Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] וַיָּבֹ֞א way-yā-ḇō And came Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel">4397 [e] מַלְאַ֣ךְ mal-’aḵ the Angel N-msc 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֗ה Yah-weh of Yahweh N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] וַיֵּ֙שֶׁב֙ way-yê-šeḇ and sat Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478 [e] תַּ֤חַת ta-ḥaṯ under Prep 2) valley where David killed Goliath">424 [e] הָֽאֵלָה֙ hā-’ê-lāh the terebinth [tree] Art | N-fs 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer that [was] Pro-r n pr m 1) a Judaite, son of Meonothai n pr loc 2) a town of Benjamin approximately 5 miles (8 km) east of Bethel 3) a place in Manasseh, native place of Gideon; probably located close to Shechem">6084 [e] בְּעָפְרָ֔ה bə-‘ā-p̄ə-rāh, in Ophrah Prep-b | N-proper-fs 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer which [belonged] Pro-r 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel 3) father of Gideon 4) a son of king Ahab 5) a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim 6) son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag">3101 [e] לְיוֹאָ֖שׁ lə-yō-w-’āš to Joash Prep-l | N-proper-ms   אֲבִ֣י ’ă-ḇî -   1) one of the family of Abiezer, a descendant of Joseph's son, Manasseh">33 [e] הָֽעֶזְרִ֑י hā-‘ez-rî; the Abiezrite N-proper-ms 1) youngest son of Joash of the Abiezrites, fifth judge of Israel who led the Israelites against the Midianites">1439 [e] וְגִדְע֣וֹן wə-ḡiḏ-‘ō-wn and while Gideon Conj-w | N-proper-ms 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בְּנ֗וֹ bə-nōw, his son N-msc | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to beat out 1a2) to beat off 1b) (Niphal) to be beaten out">2251 [e] חֹבֵ֤ט ḥō-ḇêṭ threshed V-Qal-Prtcpl-ms 1a) wheat (plant) 1b) wheat flour">2406 [e] חִטִּים֙ ḥiṭ-ṭîm wheat N-fp 1660 [e] בַּגַּ֔ת bag-gaṯ, in the winepress Prep-b, Art | N-fs 1a) (Qal) 1a1) to flee 1a2) to escape 1a3) to take flight, m depart, disappear 1a4) to fly (to the attack) on horseback 1b) (Polel) to drive at 1c) (Hithpolel) to take flight 1d) (Hiphil) 1d1) to put to flight 1d2) to drive hastily 1d3) to cause to disappear, hide">5127 [e] לְהָנִ֖יס lə-hā-nîs in order to hide [it] Prep-l | V-Hifil-Inf 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] מִפְּנֵ֥י mip-pə-nê from Prep-m | N-cpc n pr m 1) son of Abraham by Keturah and progenitor of the tribe of Midianites or Arabians 2) the tribe descended from Midian n pr loc 3) the territory of the tribe descended from Midian; located principally in the desert north of the Arabian peninsula; land to which Moses went when he fled from Pharaoh">4080 [e] מִדְיָֽן׃ miḏ-yān. the Midianites N-proper-ms

New American Standard Bible
Then the angel of the LORD came and sat under the oak that was in Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite as his son Gideon was beating out wheat in the wine press in order to save it from the Midianites.

King James Bible
And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.

Holman Christian Standard Bible
The Angel of the LORD came, and He sat under the oak that was in Ophrah, which belonged to Joash, the Abiezrite. His son Gideon was threshing wheat in the wine vat in order to hide it from the Midianites.

an angel

Judges 6:14-16 And the LORD looked on him, and said, Go in this your might, and …

Judges 2:1-5 And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, …

Judges 5:23 Curse you Meroz, said the angel of the LORD, curse you bitterly the …

Judges 13:3,18-20 And the angel of the LORD appeared to the woman, and said to her, …

Genesis 48:16 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let …

Joshua 18:23 And Avim, and Pharah, and Ophrah,

Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence …

Abi-ezrite.

Judges 8:2 And he said to them, What have I done now in comparison of you?…

Joshua 17:2 There was also a lot for the rest of the children of Manasseh by …

Gideon.

Hebrews 11:32 And what shall I more say? for the time would fail me to tell of …

hide it. Heb. cause it to flee

Judges 6:11 • Judges 6:11 NIV • Judges 6:11 NLT • Judges 6:11 ESV • Judges 6:11 NASB • Judges 6:11 KJV • Judges 6:11 Bible Apps • Judges 6:11 Biblia Paralela • Judges 6:11 Chinese Bible • Judges 6:11 French Bible • Judges 6:11 German Bible • Bible Hub