[go: up one dir, main page]

Judges 4:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) the nurse of Rebekah who accompanied her from the house of Bethuel
2) a prophetess who judged Israel">1683
[e]
וּדְבוֹרָה֙
ū-ḏə-ḇō-w-rāh
Now DeborahConj-w | N-proper-fs
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)">802
[e]
אִשָּׁ֣ה
’iš-šāh
the wifeN-fs
1a) ancient type endowed with gift of song (Miriam)
1b) later type consulted for a word (Huldah)
1c) false prophetess (Noadiah)
1d) wife of Isaiah the prophet">5031
[e]
נְבִיאָ֔ה
nə-ḇî-’āh,
a prophetessN-fs
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)">802
[e]
אֵ֖שֶׁת
’ê-šeṯ
the wifeN-fsc
1) the husband of Deborah the prophetess in the time of the judges">3941 [e]לַפִּיד֑וֹת
lap-pî-ḏō-wṯ;
of LapidothN-proper-ms
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
הִ֛יא
shePro-3fs
1a) (Qal)
1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)
1a1a) to rule, govern, judge
1a2) to decide controversy (of God, man)
1a3) to execute judgment
1a3a) discriminating (of man)
1a3b) vindicating
1a3c) condemning and punishing
1a3d) at theophanic advent for final judgment
1b) (Niphal)
1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together
1b2) to be judged
1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)">8199
[e]
שֹׁפְטָ֥ה
šō-p̄ə-ṭāh
was judgingV-Qal-Prtcpl-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
1a) time (of an event)
1b) time (usual)
1c) experiences, fortunes
1d) occurrence, occasion">6256
[e]
בָּעֵ֥ת
bā-‘êṯ
at timePrep-b, Art | N-cs
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
הַהִֽיא׃
ha-hî.
thatArt | Pro-3fs





















Hebrew Texts
שופטים 4:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּדְבֹורָה֙ אִשָּׁ֣ה נְבִיאָ֔ה אֵ֖שֶׁת לַפִּידֹ֑ות הִ֛יא שֹׁפְטָ֥ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּעֵ֥ת הַהִֽיא׃

שופטים 4:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודבורה אשה נביאה אשת לפידות היא שפטה את־ישראל בעת ההיא׃

שופטים 4:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודבורה אשה נביאה אשת לפידות היא שפטה את־ישראל בעת ההיא׃

שופטים 4:4 Hebrew Bible
ודבורה אשה נביאה אשת לפידות היא שפטה את ישראל בעת ההיא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

King James Bible
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

Holman Christian Standard Bible
Deborah, a woman who was a prophetess and the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 15:20 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand…

2 Kings 22:14 So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, …

Nehemiah 6:14 My God, think you on Tobiah and Sanballat according to these their …

Joel 2:28,29 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit …

Micah 6:4 For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out …

Luke 2:36 And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of …

Acts 21:9 And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

1 Corinthians 11:5 But every woman that prays or prophesies with her head uncovered …

Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there …

Links
Judges 4:4Judges 4:4 NIVJudges 4:4 NLTJudges 4:4 ESVJudges 4:4 NASBJudges 4:4 KJVJudges 4:4 Bible AppsJudges 4:4 Biblia ParalelaJudges 4:4 Chinese BibleJudges 4:4 French BibleJudges 4:4 German BibleBible Hub
Judges 4:3
Top of Page
Top of Page