[go: up one dir, main page]

Judges 20:46
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וַיְהִי֩
way-hî
So wereConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָל־
ḵāl
allN-msc
1a) (Qal)
1a1) to fall
1a2) to fall (of violent death)
1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before
1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of
1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result
1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to
1a7) to lie, lie prostrate
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
1b2) to overthrow
1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
1b4) to let drop, cause to fail (fig.)
1b5) to cause to fall
1c) (Hithpael)
1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
1c2) to lie prostrate, prostrate oneself
1d) (Pilel) to fall">5307
[e]
הַנֹּ֨פְלִ֜ים
han-nō-p̄ə-lîm
who fellArt | V-Qal-Prtcpl-mp
1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother
2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin
3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife
4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob">1144
[e]
מִבִּנְיָמִ֗ן
mib-bin-yā-min,
of BenjaminPrep-m | N-proper-ms
6242 [e]עֶשְׂרִים֩
‘eś-rîm
twentyNumber-cp
1a) five (cardinal number)
1b) a multiple of five (with another number)
1c) fifth (ordinal number)">2568
[e]
וַחֲמִשָּׁ֨ה
wa-ḥă-miš-šāh
and fiveConj-w | Number-ms
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops">505
[e]
אֶ֥לֶף
’e-lep̄
thousandNumber-ms
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אִ֛ישׁ
’îš
menN-ms
1a) (Qal)
1a1) to draw out
1a2) to draw off
1a3) to shoot up, draw out (of blade of grass on roof)">8025
[e]
שֹׁ֥לֵֽף
šō-lêp̄
who drewV-Qal-Prtcpl-ms
1a) sword
1b) knife
1c) tools for cutting stone">2719
[e]
חֶ֖רֶב
ḥe-reḇ
the swordN-fs
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
dayPrep-b, Art | N-ms
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
הַה֑וּא
ha-hū;
thatArt | Pro-3ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent">428
[e]
אֵ֖לֶּה
’êl-leh
these [were]Pro-cp
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אַנְשֵׁי־
’an-šê-
menN-mpc
1a) strength
1b) ability, efficiency
1c) wealth
1d) force, army">2428
[e]
חָֽיִל׃
ḥā-yil.
of valorN-ms





















Hebrew Texts
שופטים 20:46 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ כָל־הַנֹּ֨פְלִ֜ים מִבִּנְיָמִ֗ן עֶשְׂרִים֩ וַחֲמִשָּׁ֨ה אֶ֥לֶף אִ֛ישׁ שֹׁ֥לֵֽף חֶ֖רֶב בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא אֶֽת־כָּל־אֵ֖לֶּה אַנְשֵׁי־חָֽיִל׃

שופטים 20:46 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כל־הנפלים מבנימן עשרים וחמשה אלף איש שלף חרב ביום ההוא את־כל־אלה אנשי־חיל׃

שופטים 20:46 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כל־הנפלים מבנימן עשרים וחמשה אלף איש שלף חרב ביום ההוא את־כל־אלה אנשי־חיל׃

שופטים 20:46 Hebrew Bible
ויהי כל הנפלים מבנימן עשרים וחמשה אלף איש שלף חרב ביום ההוא את כל אלה אנשי חיל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So all of Benjamin who fell that day were 25,000 men who draw the sword; all these were valiant warriors.

King James Bible
So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.

Holman Christian Standard Bible
All the Benjaminites who died that day were 25,000 armed men; all were warriors.
Treasury of Scripture Knowledge

twenty

Judges 20:15,35 And the children of Benjamin were numbered at that time out of the …

Links
Judges 20:46Judges 20:46 NIVJudges 20:46 NLTJudges 20:46 ESVJudges 20:46 NASBJudges 20:46 KJVJudges 20:46 Bible AppsJudges 20:46 Biblia ParalelaJudges 20:46 Chinese BibleJudges 20:46 French BibleJudges 20:46 German BibleBible Hub
Judges 20:45
Top of Page
Top of Page