[go: up one dir, main page]

Judges 2:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to call, cry, utter a loud sound
1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)
1a3) to proclaim
1a4) to read aloud, read (to oneself), read
1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
1a6) to call, name, give name to, call by
1b) (Niphal)
1b1) to call oneself
1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121
[e]
וַֽיִּקְרְא֛וּ
way-yiq-rə-’ū
And they calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
שֵֽׁם־
šêm-
the nameN-msc
1a) standing place, station, post, office
1b) place, place of human abode
1c) city, land, region
1d) place, locality, spot
1e) space, room, distance
1f) region, quarter, direction
1g) give place to, instead of">4725
[e]
הַמָּק֥וֹם
ham-mā-qō-wm
of placeArt | N-ms
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
הַה֖וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
1) a place near Gilgal (or Bethel), where sons of Israel wept">1066 [e]בֹּכִ֑ים
bō-ḵîm;
BochimN-proper-fs
1a) (Qal)
1a1) to slaughter for sacrifice
1a2) to slaughter for eating
1a3) to slaughter in divine judgment
1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice">2076
[e]
וַיִּזְבְּחוּ־
way-yiz-bə-ḥū-
and they sacrificedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1a) there
1b) thither (after verbs of motion)
1c) from there, thence
1d) then (as an adverb of time)">8033
[e]
שָׁ֖ם
šām
thereAdv
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
לַֽיהוָֽה׃
Yah-weh.
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
שופטים 2:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּקְרְא֛וּ שֵֽׁם־הַמָּקֹ֥ום הַה֖וּא בֹּכִ֑ים וַיִּזְבְּחוּ־שָׁ֖ם לַֽיהוָֽה׃ פ

שופטים 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקראו שם־המקום ההוא בכים ויזבחו־שם ליהוה׃ פ

שופטים 2:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקראו שם־המקום ההוא בכים ויזבחו־שם ליהוה׃ פ

שופטים 2:5 Hebrew Bible
ויקראו שם המקום ההוא בכים ויזבחו שם ליהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So they named that place Bochim; and there they sacrificed to the LORD.

King James Bible
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible
So they named that place Bochim and offered sacrifices there to the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

Bochim. that is, weepers

Genesis 35:8 But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel …

Joshua 7:26 And they raised over him a great heap of stones to this day. So the …

they sacrificed

Judges 6:24 Then Gideon built an altar there to the LORD, and called it Jehovahshalom: …

Judges 13:19 So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it on a rock …

1 Samuel 7:9 And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering …

Links
Judges 2:5Judges 2:5 NIVJudges 2:5 NLTJudges 2:5 ESVJudges 2:5 NASBJudges 2:5 KJVJudges 2:5 Bible AppsJudges 2:5 Biblia ParalelaJudges 2:5 Chinese BibleJudges 2:5 French BibleJudges 2:5 German BibleBible Hub
Judges 2:4
Top of Page
Top of Page