Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to thrust, drive (of weapon) 1a2) to give a blast, give a blow 1a3) to strike or clap hands 1b) (Niphal) 1b1) to be blown, blast (of horn) 1b2) to strike or pledge oneself">8628 [e] וַתִּתְקַע֙ wat-tiṯ-qa‘ So she wove [it] tightly Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 1a) pin, peg, tent pin, tent stake 1b) nail, pin (fig.) 1c) pin (used in weaving)">3489 [e] בַּיָּתֵ֔ד bay-yā-ṯêḏ, with the batten of the loom Prep-b, Art | N-fs 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וַתֹּ֣אמֶר wat-tō-mer and said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֵלָ֔יו ’ê-lāw, to him Prep | 3ms 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430 [e] פְּלִשְׁתִּ֥ים pə-liš-tîm the Philistines [are] N-proper-mp 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עָלֶ֖יךָ ‘ā-le-ḵā upon you Prep | 2ms 1) a Danite, son of Manoah, a Nazarite for life, and a judge of Israel for 20 years">8123 [e] שִׁמְשׁ֑וֹן šim-šō-wn; Samson N-proper-ms 3364 [e] וַיִּיקַץ֙ way-yî-qaṣ But he awoke Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 8142 [e] מִשְּׁנָת֔וֹ miš-šə-nā-ṯōw, from his sleep Prep-m | N-fsc | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry">5265 [e] וַיִּסַּ֛ע way-yis-sa‘ and pulled out Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] אֶת־ ’eṯ- out Prep 1a) pin, peg, tent pin, tent stake 1b) nail, pin (fig.) 1c) pin (used in weaving)">3489 [e] הַיְתַ֥ד hay-ṯaḏ the batten Art | N-fsc 708 [e] הָאֶ֖רֶג hā-’e-reḡ the loom Art | N-ms 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and from Conj-w | Prep 1a) web of unfinished stuff on a loom">4545 [e] הַמַּסָּֽכֶת׃ ham-mas-sā-ḵeṯ. the web Art | N-fs

New American Standard Bible
So while he slept, Delilah took the seven locks of his hair and wove them into the web. And she fastened it with the pin and said to him, "The Philistines are upon you, Samson!" But he awoke from his sleep and pulled out the pin of the loom and the web.

King James Bible
And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.

Holman Christian Standard Bible
She fastened the braids with a pin and called to him, "Samson, the Philistines are here!" He awoke from his sleep and pulled out the pin, with the loom and the web."

went away

Ezra 9:13,14 And after all that is come on us for our evil deeds, and for our …

Psalm 106:43 Many times did he deliver them; but they provoked him with their …

Judges 16:14 • Judges 16:14 NIV • Judges 16:14 NLT • Judges 16:14 ESV • Judges 16:14 NASB • Judges 16:14 KJV • Judges 16:14 Bible Apps • Judges 16:14 Biblia Paralela • Judges 16:14 Chinese Bible • Judges 16:14 French Bible • Judges 16:14 German Bible • Bible Hub