Strong's Hebrew English Morphology 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] וַיִּשְׁמַ֥ע way-yiš-ma‘ And listened Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] הָאֱלֹהִ֖ים hā-’ĕ-lō-hîm God Art | N-mp 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963 [e] בְּק֣וֹל bə-qō-wl to the voice Prep-b | N-msc 1) a Danite, father of the judge Samson and inhabitant of Zorah">4495 [e] מָנ֑וֹחַ mā-nō-w-aḥ; of Manoah N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] וַיָּבֹ֣א way-yā-ḇō and came Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel">4397 [e] מַלְאַךְ֩ mal-’aḵ the Angel N-msc 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] הָאֱלֹהִ֨ים hā-’ĕ-lō-hîm of God Art | N-mp 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides">5750 [e] ע֜וֹד ‘ō-wḏ again Adv 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] הָאִשָּׁ֗ה hā-’iš-šāh, the woman Art | N-fs 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] וְהִיא֙ wə-hî and as she Conj-w | Pro-3fs 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] יוֹשֶׁ֣בֶת yō-wō-še-ḇeṯ was sitting V-Qal-Prtcpl-fs 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)">7704 [e] בַּשָּׂדֶ֔ה baś-śā-ḏeh, in the field Prep-b, Art | N-ms 1) a Danite, father of the judge Samson and inhabitant of Zorah">4495 [e] וּמָנ֥וֹחַ ū-mā-nō-w-aḥ but Manoah [was] Conj-w | N-proper-ms 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] אִישָׁ֖הּ ’î-šāh her husband N-msc | 3fs 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] אֵ֥ין ’ên not Adv 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] עִמָּֽהּ׃ ‘im-māh. with her Prep | 3fs

New American Standard Bible
God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she was sitting in the field, but Manoah her husband was not with her.

King James Bible
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.

Holman Christian Standard Bible
God listened to Manoah, and the Angel of God came again to the woman. She was sitting in the field, and her husband Manoah was not with her.

hearkened

Psalm 65:2 O you that hear prayer, to you shall all flesh come.

Matthew 7:7-11 Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, …

Judges 13:9 • Judges 13:9 NIV • Judges 13:9 NLT • Judges 13:9 ESV • Judges 13:9 NASB • Judges 13:9 KJV • Judges 13:9 Bible Apps • Judges 13:9 Biblia Paralela • Judges 13:9 Chinese Bible • Judges 13:9 French Bible • Judges 13:9 German Bible • Bible Hub