Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to gather, collect, assemble 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, gather 1b2) to be gathered 1c) (Piel) to gather, gather together, take away 1d) (Pual) to be gathered together 1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together">6908 [e] | וַיִּקְבֹּ֤ץ way-yiq-bōṣ | And gathered together | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | n pr m 1) a son of Gilead and a concubine and the judge who defeated the Ammonites; after the victory because of a vow taken before the battle he sacrificed his daughter as a burnt offering n pr loc 2) a city in Judah">3316 [e] | יִפְתָּח֙ yip̄-tāḥ | Jephthah | N-proper-ms | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc | 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] | אַנְשֵׁ֣י ’an-šê | the men | N-mpc | 1) a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead 2) a city (with prefix 'Jabesh') 3) the people of the region n pr m 4) son of Machir and grandson of Manasseh 5) father of Jephthah 6) a Gadite">1568 [e] | גִלְעָ֔ד ḡil-‘āḏ, | of Gilead | N-proper-fs | 1a) (Qal) to fight, do battle 1b) (Niphal) to engage in battle, wage war 2) (Qal) to eat, use as food">3898 [e] | וַיִּלָּ֖חֶם way-yil-lā-ḥem | and fought | Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms | 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] | אֶת־ ’eṯ- | against | Prep | 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem">669 [e] | אֶפְרָ֑יִם ’ep̄-rā-yim; | Ephraim | N-proper-ms | 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e] | וַיַּכּוּ֩ way-yak-kū | and defeated | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] | אַנְשֵׁ֨י ’an-šê | the men | N-mpc | 1) a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead 2) a city (with prefix 'Jabesh') 3) the people of the region n pr m 4) son of Machir and grandson of Manasseh 5) father of Jephthah 6) a Gadite">1568 [e] | גִלְעָ֜ד ḡil-‘āḏ | of Gilead | N-proper-fs | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem">669 [e] | אֶפְרַ֗יִם ’ep̄-ra-yim, | Ephraim | N-proper-ms | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּ֤י kî | because | Conj | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | אָמְרוּ֙ ’ā-mə-rū | they said | V-Qal-Perf-3cp | | 6412 [e] | פְּלִיטֵ֤י pə-lî-ṭê | fugitives | N-mpc | 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem">669 [e] | אֶפְרַ֙יִם֙ ’ep̄-ra-yim | of Ephraim | N-proper-ms | | 859 [e] | אַתֶּ֔ם ’at-tem, | You | Pro-2mp | 1) a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead 2) a city (with prefix 'Jabesh') 3) the people of the region n pr m 4) son of Machir and grandson of Manasseh 5) father of Jephthah 6) a Gadite">1568 [e] | גִּלְעָ֕ד gil-‘āḏ | Gilead [are] | N-proper-fs | 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)">8432 [e] | בְּת֥וֹךְ bə-ṯō-wḵ | among | Prep-b | N-msc | 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem">669 [e] | אֶפְרַ֖יִם ’ep̄-ra-yim | Ephraim | N-proper-ms | 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)">8432 [e] | בְּת֥וֹךְ bə-ṯō-wḵ | [and] among | Prep-b | N-msc | 1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh 1a) the tribe descended from Manasseh 1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh 2) son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile 3) a descendant of Pahath-moab who put away a foreign wife in the time of Ezra 4) a descendant of Hashum who put away a foreign wife in the time of Ezra">4519 [e] | מְנַשֶּֽׁה׃ mə-naš-šeh. | the Manassites | N-proper-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Then Jephthah gathered all the men of Gilead and fought Ephraim; and the men of Gilead defeated Ephraim, because they said, "You are fugitives of Ephraim, O Gileadites, in the midst of Ephraim and in the midst of Manasseh."
King James BibleThen Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim: and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, Ye Gileadites are fugitives of Ephraim among the Ephraimites, and among the Manassites.
Holman Christian Standard BibleThen Jephthah gathered all of the men of Gilead. They fought and defeated Ephraim, because Ephraim had said, "You Gileadites are Ephraimite fugitives in the territories of Ephraim and Manasseh." Treasury of Scripture Knowledge and the men Judges 11:10 And the elders of Gilead said to Jephthah, The LORD be witness between … Numbers 32:39,40 And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and … Deuteronomy 3:12-17 And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which … fugitives 1 Samuel 25:10 And Nabal answered David's servants, and said, Who is David? and … Nehemiah 4:4 Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach on … Psalm 78:9 The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back … Proverbs 12:13 The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just … Proverbs 15:1 A soft answer turns away wrath: but grievous words stir up anger. Links Judges 12:4 • Judges 12:4 NIV • Judges 12:4 NLT • Judges 12:4 ESV • Judges 12:4 NASB • Judges 12:4 KJV • Judges 12:4 Bible Apps • Judges 12:4 Biblia Paralela • Judges 12:4 Chinese Bible • Judges 12:4 French Bible • Judges 12:4 German Bible • Bible Hub |
   
|