[go: up one dir, main page]

Judges 12:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a)(Qal)
1a1) to die
1a2) to die (as penalty), be put to death
1a3) to die, perish (of a nation)
1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch
1c) (Hiphil) to kill, put to death
1d) (Hophal)
1d1) to be killed, be put to death
1d1a) to die prematurely">4191
[e]
וַיָּ֛מָת
way-yā-māṯ
And diedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
n pr m
1) a judge of Israel in the time of the judges; perhaps the same as 'Bedan'
2) a Benjamite, son of Shashak
3) a Gibeonite, son of Jehiel and a grandson of Gideon
4) son of Micah in the time of king Josiah of Judah; also 'Achbor'
n pr loc
5) a city in Asher allotted to the Gershonite Levites; located 10 miles (16 km) north of Accho; modern 'Abdeh'">5658
[e]
עַבְדּ֥וֹן
‘aḇ-dō-wn
AbdonN-proper-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בֶּן־
ben-
sonN-msc
1) a native of Pirathon in Mount Ephraim, the father of Abdon the judge">1985 [e]הִלֵּ֖ל
hil-lêl
of HillelN-proper-ms
1) an inhabitant of Pirathon">6553 [e]הַפִּרְעָתוֹנִ֑י
hap-pir-‘ā-ṯō-w-nî;
the PirathoniteArt | N-proper-ms
1a) (Qal) to bury
1b) (Niphal) to be buried
1c) (Piel) to bury, bury (in masses)
1d) (Pual) to be buried">6912
[e]
וַיִּקָּבֵ֤ר
way-yiq-qā-ḇêr
and was buriedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
1) a town in Ephraim in the mount of the Amalekite
1a) perhaps modern 'Ferata' located 1.5 miles (2.5 km) south from Jaffa on the road to Nablus">6552
[e]
בְּפִרְעָתוֹן֙
bə-p̄ir-‘ā-ṯō-wn
in PirathonPrep-b | N-proper-fs
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh
2) the tribe, Ephraim
3) the mountain country of Ephraim
4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah)
5) a city near Baal-hazor
6) a chief gate of Jerusalem">669
[e]
אֶפְרַ֔יִם
’ep̄-ra-yim,
of EphraimN-proper-ms
2022 [e]בְּהַ֖ר
bə-har
in the mountainsPrep-b | N-msc
1) descendants of Amalek, the grandson of Esau">6003 [e]הָעֲמָלֵקִֽי׃
hā-‘ă-mā-lê-qî.
of the AmalekiteArt | N-proper-ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
שופטים 12:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֛מָת עַבְדֹּ֥ון בֶּן־הִלֵּ֖ל הַפִּרְעָתֹונִ֑י וַיִּקָּבֵ֤ר בְּפִרְעָתֹון֙ בְּאֶ֣רֶץ אֶפְרַ֔יִם בְּהַ֖ר הָעֲמָלֵקִֽי׃ פ

שופטים 12:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימת עבדון בן־הלל הפרעתוני ויקבר בפרעתון בארץ אפרים בהר העמלקי׃ פ

שופטים 12:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימת עבדון בן־הלל הפרעתוני ויקבר בפרעתון בארץ אפרים בהר העמלקי׃ פ

שופטים 12:15 Hebrew Bible
וימת עבדון בן הלל הפרעתוני ויקבר בפרעתון בארץ אפרים בהר העמלקי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

King James Bible
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.

Holman Christian Standard Bible
and when he died, he was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

2 Samuel 23:30 Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

in the mount.

Judges 3:13,27 And he gathered to him the children of Ammon and Amalek, and went …

Judges 5:14 Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after you, …

Genesis 14:7 And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote …

Exodus 17:8 Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

1 Samuel 15:7 And Saul smote the Amalekites from Havilah until you come to Shur, …

Links
Judges 12:15Judges 12:15 NIVJudges 12:15 NLTJudges 12:15 ESVJudges 12:15 NASBJudges 12:15 KJVJudges 12:15 Bible AppsJudges 12:15 Biblia ParalelaJudges 12:15 Chinese BibleJudges 12:15 French BibleJudges 12:15 German BibleBible Hub
Judges 12:14
Top of Page
Top of Page