Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] | וַיְהִי־ way-hî- | and had | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | | | ל֞וֹ lōw | He | Prep | 3ms | | 705 [e] | אַרְבָּעִ֣ים ’ar-bā-‘îm | forty | Number-cp | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בָּנִ֗ים bā-nîm, | sons | N-mp | | 7970 [e] | וּשְׁלֹשִׁים֙ ū-šə-lō-šîm | and thirty | Conj-w | Number-cp | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בְּנֵ֣י bə-nê | nephews | N-mpc | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בָנִ֔ים ḇā-nîm, | grandsons | N-mp | 1a) (Qal) 1a1) to mount, mount and sit or ride 1a2) to ride, be riding 1a3) rider (subst) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to ride, cause to (mount and) ride 1b2) to cause to draw (plough, etc) 1b3) to cause to ride upon (fig)">7392 [e] | רֹכְבִ֖ים rō-ḵə-ḇîm | who rode | V-Qal-Prtcpl-mp | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep | | 7657 [e] | שִׁבְעִ֣ים šiḇ-‘îm | seventy | Number-cp | | 5895 [e] | עֲיָרִ֑ם ‘ă-yā-rim; | young donkeys | N-mp | 1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)">8199 [e] | וַיִּשְׁפֹּ֥ט way-yiš-pōṭ | and he judged | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl | Israel | N-proper-ms | 1a) eight (as cardinal number) 1b) eighth (as ordinal number) 1c) in combination with other numbers">8083 [e] | שְׁמֹנֶ֥ה šə-mō-neh | eight | Number-fs | 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] | שָׁנִֽים׃ šā-nîm. | years | N-fp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys; and he judged Israel eight years.
King James BibleAnd he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
Holman Christian Standard BibleHe had 40 sons and 30 grandsons, who rode on 70 donkeys. Abdon judged Israel eight years, Treasury of Scripture Knowledge nephews. sons' sons. rode. Judges 5:10 Speak, you that ride on white donkeys, you that sit in judgment, … Judges 10:4 And he had thirty sons that rode on thirty donkey colts, and they … Links Judges 12:14 • Judges 12:14 NIV • Judges 12:14 NLT • Judges 12:14 ESV • Judges 12:14 NASB • Judges 12:14 KJV • Judges 12:14 Bible Apps • Judges 12:14 Biblia Paralela • Judges 12:14 Chinese Bible • Judges 12:14 French Bible • Judges 12:14 German Bible • Bible Hub |
   
|