Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205 [e] | וַתֵּ֧לֶד wat-tê-leḏ | And bore | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] | אֵֽשֶׁת־ ’ê-šeṯ- | wife | N-fsc | 1) a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead 2) a city (with prefix 'Jabesh') 3) the people of the region n pr m 4) son of Machir and grandson of Manasseh 5) father of Jephthah 6) a Gadite">1568 [e] | גִּלְעָ֛ד gil-‘āḏ | of Gilead | N-proper-fs | | | ל֖וֹ lōw | to him | Prep | 3ms | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בָּנִ֑ים bā-nîm; | sons | N-mp | 1a) (Qal) 1a1) to grow up 1a2) to become great 1a3) to be magnified 1b) (Piel) 1b1) to cause to grow 1b2) to make great, powerful 1b3) to magnify 1c) (Pual) to be brought up 1d) (Hiphil) 1d1) to make great 1d2) to magnify 1d3) to do great things 1e) (Hithpael) to magnify oneself">1431 [e] | וַיִּגְדְּל֨וּ way-yiḡ-də-lū | and when grew up | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בְֽנֵי־ ḇə-nê- | sons | N-mpc | 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] | הָאִשָּׁ֜ה hā-’iš-šāh | of his wife | Art | N-fs | 1a) (Qal) to thrust out, cast out 1b) (Niphal) to be driven away, be tossed 1c) (Piel) to drive out, drive away 1d) (Pual) to be thrust out">1644 [e] | וַיְגָרְשׁ֣וּ way-ḡā-rə-šū | and they drove out | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | n pr m 1) a son of Gilead and a concubine and the judge who defeated the Ammonites; after the victory because of a vow taken before the battle he sacrificed his daughter as a burnt offering n pr loc 2) a city in Judah">3316 [e] | יִפְתָּ֗ח yip̄-tāḥ, | Jephthah | N-proper-ms | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וַיֹּ֤אמְרוּ way-yō-mə-rū | and said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | | | לוֹ֙ lōw | to him | Prep | 3ms | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹֽא־ lō- | no | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) 1a1) to take possession, inherit 1a2) to have or get as a possession or property (fig.) 1a3) to divide the land for a possession 1a4) to acquire (testimonies) (fig.) 1b) (Piel) to divide for a possession 1c) (Hithpael) to possess oneself of 1d) (Hiphil) 1d1) to give as a possession 1d2) to cause to inherit, give as an inheritance 1e) (Hophal) to be allotted, be made to possess">5157 [e] | תִנְחַ֣ל ṯin-ḥal | You shall have inheritance | V-Qal-Imperf-2ms | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | בְּבֵית־ bə-ḇêṯ- | in house | Prep-b | N-msc | 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] | אָבִ֔ינוּ ’ā-ḇî-nū, | of our father | N-msc | 1cp | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּ֛י kî | for | Conj | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בֶּן־ ben- | the son | N-msc | 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] | אִשָּׁ֥ה ’iš-šāh | of woman | N-fs | 1a) following, further 1b) other, different">312 [e] | אַחֶ֖רֶת ’a-ḥe-reṯ | another | Adj-fs | | 859 [e] | אָֽתָּה׃ ’āt-tāh. | you [are] | Pro-2ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Gilead's wife bore him sons; and when his wife's sons grew up, they drove Jephthah out and said to him, "You shall not have an inheritance in our father's house, for you are the son of another woman."
King James BibleAnd Gilead's wife bare him sons; and his wife's sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father's house; for thou art the son of a strange woman.
Holman Christian Standard BibleGilead's wife bore him sons, and when they grew up, they drove Jephthah out and said to him, "You will have no inheritance in our father's house, because you are the son of another woman." Treasury of Scripture Knowledge thrust out Genesis 12:10 And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt … Deuteronomy 23:2 A bastard shall not enter into the congregation of the LORD… Galatians 4:30 Nevertheless what said the scripture? Cast out the female slave and her son… a strange Proverbs 2:16 To deliver you from the strange woman, even from the stranger which … Proverbs 5:3,20 For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth … Proverbs 6:24-26 To keep you from the evil woman, from the flattery of the tongue … Links Judges 11:2 • Judges 11:2 NIV • Judges 11:2 NLT • Judges 11:2 ESV • Judges 11:2 NASB • Judges 11:2 KJV • Judges 11:2 Bible Apps • Judges 11:2 Biblia Paralela • Judges 11:2 Chinese Bible • Judges 11:2 French Bible • Judges 11:2 German Bible • Bible Hub |
   
|