[go: up one dir, main page]

Judges 10:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַ֥יֹּאמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
toPrep
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
הֲלֹ֤א
hă-lō
[Did [I] not [deliver you]Adv-NegPrt
n pr loc
1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows
Egyptians = 'double straits'
adj
2) the inhabitants or natives of Egypt">4714
[e]
מִמִּצְרַ֙יִם֙
mim-miṣ-ra-yim
from EgyptPrep-m | N-proper-fs
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
וּמִן־
ū-min-
and fromConj-w | Prep
1) one of the peoples of east Canaan and beyond the Jordan, dispossessed by the Israelite incursion from Egypt">567 [e]הָ֣אֱמֹרִ֔י
hā-’ĕ-mō-rî,
the AmoritesArt | N-proper-ms
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
וּמִן־
ū-min-
and fromConj-w | Prep
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בְּנֵ֥י
bə-nê
the sonsN-mpc
1) a people dwelling in Transjordan descended from Lot through Ben-ammi">5983 [e]עַמּ֖וֹן
‘am-mō-wn
of AmmonN-proper-ms
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
וּמִן־
ū-min-
and fromConj-w | Prep
1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430 [e]פְּלִשְׁתִּֽים׃
pə-liš-tîm.
the PhilistinesN-proper-mp





















Hebrew Texts
שופטים 10:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֥יֹּאמֶר יְהוָ֖ה אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל הֲלֹ֤א מִמִּצְרַ֙יִם֙ וּמִן־הָ֣אֱמֹרִ֔י וּמִן־בְּנֵ֥י עַמֹּ֖ון וּמִן־פְּלִשְׁתִּֽים׃

שופטים 10:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־בני ישראל הלא ממצרים ומן־האמרי ומן־בני עמון ומן־פלשתים׃

שופטים 10:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־בני ישראל הלא ממצרים ומן־האמרי ומן־בני עמון ומן־פלשתים׃

שופטים 10:11 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל בני ישראל הלא ממצרים ומן האמרי ומן בני עמון ומן פלשתים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD said to the sons of Israel, "Did I not deliver you from the Egyptians, the Amorites, the sons of Ammon, and the Philistines?

King James Bible
And the LORD said unto the children of Israel, Did not I deliver you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?

Holman Christian Standard Bible
The LORD said to the Israelites, "When the Egyptians, Amorites, Ammonites, Philistines,
Treasury of Scripture Knowledge

did not I

Judges 2:1-3 And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, …

Egyptians

Exodus 14:30 Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; …

1 Samuel 12:8 When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried to the LORD, …

Nehemiah 9:9-11 And did see the affliction of our fathers in Egypt, and heard their …

Psalm 78:51-53 And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength …

Psalm 106:8-11 Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make …

Hebrews 11:29 By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the …

Amorites

Numbers 21:21-25,35 And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying…

Psalm 135:10,11 Who smote great nations, and slew mighty kings…

children

Judges 3:11-15 And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died…

Philistines

Judges 3:31 And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines …

Links
Judges 10:11Judges 10:11 NIVJudges 10:11 NLTJudges 10:11 ESVJudges 10:11 NASBJudges 10:11 KJVJudges 10:11 Bible AppsJudges 10:11 Biblia ParalelaJudges 10:11 Chinese BibleJudges 10:11 French BibleJudges 10:11 German BibleBible Hub
Judges 10:10
Top of Page
Top of Page