Strong's Hebrew English Morphology   [ויאמרו] [way-yō-mə-rū - Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp   ḵ]   1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] (וַיֹּ֥אמֶר) (way-yō-mer Then said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms   q)   1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] אִֽישׁ־ ’îš- the men N-msc 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1) 6th generation of descendants of Canaan, the son of Ham, who were living in northern Canaan near Mount Hermon at the time of the conquest">2340 [e] הַחִוִּ֑י ha-ḥiw-wî; the Hivite Art | N-proper-ms 2) if peradventure 3) unless 4) suppose">194 [e] אוּלַ֗י ’ū-lay, Perhaps Adv 1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals)">7130 [e] בְּקִרְבִּי֙ bə-qir-bî among us Prep-b | N-msc | 1cs 859 [e] אַתָּ֣ה ’at-tāh you Pro-2ms 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] יוֹשֵׁ֔ב yō-wō-šêḇ, dwell V-Qal-Prtcpl-ms 1) how? interj 2) how! (in lamentation) 3) expression of satisfaction">349 [e] וְאֵ֖יךְ wə-’êḵ so how Conj-w | Interjection   [אכרות־] [’eḵ-rō-wṯ- - Verb - Qal - Imperfect - first person common singular V-Qal-Imperf-1cs   ḵ]   1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off">3772 [e] (אֶֽכְרָת־) (’eḵ-rāṯ- can we make V-Qal-Imperf-1cs 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off">3772 [e] לְךָ֥ lə-ḵā with you Prep | 2ms   q)   1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation">1285 [e] בְרִֽית׃ ḇə-rîṯ. a covenant N-fs

New American Standard Bible
The men of Israel said to the Hivites, "Perhaps you are living within our land; how then shall we make a covenant with you?"

King James Bible
And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?

Holman Christian Standard Bible
The men of Israel replied to the Hivites, "Perhaps you live among us. How can we make a treaty with you?"

Hivites

Joshua 11:19 There was not a city that made peace with the children of Israel, …

Genesis 10:17 And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

Genesis 34:2 And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, …

Exodus 3:8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, …

how shall

Exodus 23:31-33 And I will set your bounds from the Red sea even to the sea of the …

Exodus 34:12 Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants …

Numbers 33:52 Then you shall drive out all the inhabitants of the land from before …

Deuteronomy 7:2,3 And when the LORD your God shall deliver them before you; you shall …

Deuteronomy 20:16 But of the cities of these people, which the LORD your God does give …

Judges 2:2 And you shall make no league with the inhabitants of this land; you …

Joshua 9:7 • Joshua 9:7 NIV • Joshua 9:7 NLT • Joshua 9:7 ESV • Joshua 9:7 NASB • Joshua 9:7 KJV • Joshua 9:7 Bible Apps • Joshua 9:7 Biblia Paralela • Joshua 9:7 Chinese Bible • Joshua 9:7 French Bible • Joshua 9:7 German Bible • Bible Hub