[go: up one dir, main page]

Joshua 8:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
ButConj-w | DirObjM
4428 [e]מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
1) a city lying east of Bethel and beside Bethaven near Jericho and the second city taken on the invasion of Canaan
2) a city of the Ammonites on the east of the Jordan and apparently attached to Heshbon">5857
[e]
הָעַ֖י
hā-‘ay
of AiArt | N-proper-fs
1a) (Qal)
1a1) to lay hold of, seize, arrest, catch
1a2) to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully
1b) (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured
1c) (Piel) to catch, grasp (with the hands)">8610
[e]
תָּ֣פְשׂוּ
tā-p̄ə-śū
they tookV-Qal-Perf-3cp
1) living, alive
1a) green (of vegetation)
1b) flowing, fresh (of water)
1c) lively, active (of man)
1d) reviving (of the springtime)
n m
2) relatives
3) life (abstract emphatic)
3a) life
3b) sustenance, maintenance
n f
4) living thing, animal
4a) animal
4b) life
4c) appetite
4d) revival, renewal
5) community">2416
[e]
חָ֑י
ḥāy;
aliveAdj-ms
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126
[e]
וַיַּקְרִ֥בוּ
way-yaq-ri-ḇū
and broughtConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
toPrep
n pr m
1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan
2) a resident of Beth-shemesh on whose land the Ark of the Covenant came to a stop after the Philistines returned it
3) son of Jehozadak and high priest after the restoration
4) governor of Jerusalem under king Josiah who gave his name to a gate of the city of Jerusalem">3091
[e]
יְהוֹשֻֽׁעַ׃
yə-hō-wō-šu-a‘.
JoshuaN-proper-ms





















Hebrew Texts
יהושע 8:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־מֶ֥לֶךְ הָעַ֖י תָּ֣פְשׂוּ חָ֑י וַיַּקְרִ֥בוּ אֹתֹ֖ו אֶל־יְהֹושֻֽׁעַ׃

יהושע 8:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־מלך העי תפשו חי ויקרבו אתו אל־יהושע׃

יהושע 8:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־מלך העי תפשו חי ויקרבו אתו אל־יהושע׃

יהושע 8:23 Hebrew Bible
ואת מלך העי תפשו חי ויקרבו אתו אל יהושע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But they took alive the king of Ai and brought him to Joshua.

King James Bible
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

Holman Christian Standard Bible
but they captured the king of Ai alive and brought him to Joshua.
Treasury of Scripture Knowledge

Joshua 8:29 And the king of Ai he hanged on a tree until eventide: and as soon …

Joshua 10:17 And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a …

1 Samuel 15:8 And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed …

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

Links
Joshua 8:23Joshua 8:23 NIVJoshua 8:23 NLTJoshua 8:23 ESVJoshua 8:23 NASBJoshua 8:23 KJVJoshua 8:23 Bible AppsJoshua 8:23 Biblia ParalelaJoshua 8:23 Chinese BibleJoshua 8:23 French BibleJoshua 8:23 German BibleBible Hub
Joshua 8:22
Top of Page
Top of Page