[go: up one dir, main page]

Joshua 8:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)">3947
[e]
וַיִּקַּ֕ח
way-yiq-qaḥ
So he tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) five (cardinal number)
1b) a multiple of five (with another number)
1c) fifth (ordinal number)">2568
[e]
כַּחֲמֵ֥שֶׁת
ka-ḥă-mê-šeṯ
about fivePrep-k, Art | Number-msc
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops">505
[e]
אֲלָפִ֖ים
’ă-lā-p̄îm
thousandNumber-mp
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אִ֑ישׁ
’îš;
menN-ms
1a) (Qal)
1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
1a2) to set, direct, direct toward
1a2a) to extend (compassion) (fig)
1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix
1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
1b) (Hiphil) to set or make for a sign
1c) (Hophal) to be set">7760
[e]
וַיָּ֨שֶׂם
way-yā-śem
and setConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אוֹתָ֜ם
’ō-w-ṯām
themDirObjM | 3mp
1a) (Qal)
1a1) to lie in wait
1a2) ambush (participle as subst)
1b) (Piel) ambushers, liers-in-wait (pl. participle)
1c) (Hiphil) to lay an ambush">693
[e]
אֹרֵ֗ב
’ō-rêḇ,
in ambushV-Qal-Prtcpl-ms
996 [e]בֵּ֧ין
bên
betweenPrep
  בֵּֽית־
bêṯ-
inPrep
1) ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name)
2) a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag">1008
[e]
אֵ֛ל
’êl
BethelN-proper-fs
996 [e]וּבֵ֥ין
ū-ḇên
andConj-w | Prep
1) a city lying east of Bethel and beside Bethaven near Jericho and the second city taken on the invasion of Canaan
2) a city of the Ammonites on the east of the Jordan and apparently attached to Heshbon">5857
[e]
הָעַ֖י
hā-‘ay
AiArt | N-proper-fs
1a) Mediterranean Sea
1b) Red Sea
1c) Dead Sea
1d) Sea of Galilee
1e) sea (general)
1f) mighty river (Nile)
1g) the sea (the great basin in the temple court)
1h) seaward, west, westward">3220
[e]
מִיָּ֥ם
mî-yām
on the west sidePrep-m | N-ms
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town">5892
[e]
לָעִֽיר׃
lā-‘îr.
of the cityPrep-l, Art | N-fs





















Hebrew Texts
יהושע 8:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֕ח כַּחֲמֵ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים אִ֑ישׁ וַיָּ֨שֶׂם אֹותָ֜ם אֹרֵ֗ב בֵּ֧ין בֵּֽית־אֵ֛ל וּבֵ֥ין הָעַ֖י מִיָּ֥ם לָעִֽיר׃

יהושע 8:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח כחמשת אלפים איש וישם אותם ארב בין בית־אל ובין העי מים לעיר׃

יהושע 8:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח כחמשת אלפים איש וישם אותם ארב בין בית־אל ובין העי מים לעיר׃

יהושע 8:12 Hebrew Bible
ויקח כחמשת אלפים איש וישם אותם ארב בין בית אל ובין העי מים לעיר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he took about 5,000 men and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

King James Bible
And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

Holman Christian Standard Bible
Now Joshua had taken about 5,000 men and set them in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city.
Treasury of Scripture Knowledge

five thousand

Joshua 8:2,3 And you shall do to Ai and her king as you did to Jericho and her …

of the city. or, of Ai

Links
Joshua 8:12Joshua 8:12 NIVJoshua 8:12 NLTJoshua 8:12 ESVJoshua 8:12 NASBJoshua 8:12 KJVJoshua 8:12 Bible AppsJoshua 8:12 Biblia ParalelaJoshua 8:12 Chinese BibleJoshua 8:12 French BibleJoshua 8:12 German BibleBible Hub
Joshua 8:11
Top of Page
Top of Page