[go: up one dir, main page]

Joshua 24:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
וָאֶתֵּ֣ן
wā-’et-tên
And I gaveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau">3327 [e]לְיִצְחָ֔ק
lə-yiṣ-ḥāq,
to IsaacPrep-l | N-proper-ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290 [e]יַעֲקֹ֖ב
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1) eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples">6215 [e]עֵשָׂ֑ו
‘ê-śāw;
EsauN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
וָאֶתֵּ֨ן
wā-’et-tên
and I gaveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
1) eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples">6215 [e]לְעֵשָׂ֜ו
lə-‘ê-śāw
to EsauPrep-l | N-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2022 [e]הַ֤ר
har
the mountainsN-msc
n pr m
1) patriarch of the Horites, the inhabitants of Edom before the descendants of Esau, the Edomites
n pr terr
2) the land of Edom, south of the Dead Sea n pr mont
3) a mountain range in Edom extending from the Dead Sea to the Elanitic Gulf
3a) apparently also called 'Mount Seir' and extending most of the distance of the mountain range itself
4) a mountain in northern Judah lying westward from Kirjath-jearim">8165
[e]
שֵׂעִיר֙
śê-‘îr
of SeirN-proper-fs
1a) (Qal)
1a1) to take possession of
1a2) to inherit
1a3) to impoverish, come to poverty, be poor
1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty
1c) (Piel) to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to possess or inherit
1d2) to cause others to possess or inherit
1d3) to impoverish
1d4) to dispossess
1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit">3423
[e]
לָרֶ֣שֶׁת
lā-re-šeṯ
to possessPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אוֹת֔וֹ
’ō-w-ṯōw,
-DirObjM | 3ms
1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290 [e]וְיַעֲקֹ֥ב
wə-ya-‘ă-qōḇ
but JacobConj-w | N-proper-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
וּבָנָ֖יו
ū-ḇā-nāw
and his childrenConj-w | N-mpc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to go or come down
1a2) to sink
1a3) to be prostrated
1a4) to come down (of revelation)
1b) (Hiphil)
1b1) to bring down
1b2) to send down
1b3) to take down
1b4) to lay prostrate
1b5) to let down
1c) (Hophal)
1c1) to be brought down
1c2) to be taken down">3381
[e]
יָרְד֥וּ
yā-rə-ḏū
went downV-Qal-Perf-3cp
n pr loc
1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows
Egyptians = 'double straits'
adj
2) the inhabitants or natives of Egypt">4714
[e]
מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
to EgyptN-proper-fs





















Hebrew Texts
יהושע 24:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶתֵּ֣ן לְיִצְחָ֔ק אֶֽת־יַעֲקֹ֖ב וְאֶת־עֵשָׂ֑ו וָאֶתֵּ֨ן לְעֵשָׂ֜ו אֶת־הַ֤ר שֵׂעִיר֙ לָרֶ֣שֶׁת אֹותֹ֔ו וְיַעֲקֹ֥ב וּבָנָ֖יו יָרְד֥וּ מִצְרָֽיִם׃

יהושע 24:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתן ליצחק את־יעקב ואת־עשו ואתן לעשו את־הר שעיר לרשת אותו ויעקב ובניו ירדו מצרים׃

יהושע 24:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתן ליצחק את־יעקב ואת־עשו ואתן לעשו את־הר שעיר לרשת אותו ויעקב ובניו ירדו מצרים׃

יהושע 24:4 Hebrew Bible
ואתן ליצחק את יעקב ואת עשו ואתן לעשו את הר שעיר לרשת אותו ויעקב ובניו ירדו מצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'To Isaac I gave Jacob and Esau, and to Esau I gave Mount Seir to possess it; but Jacob and his sons went down to Egypt.

King James Bible
And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; but Jacob and his children went down into Egypt.

Holman Christian Standard Bible
and to Isaac I gave Jacob and Esau. I gave the hill country of Seir to Esau as a possession, but Jacob and his sons went down to Egypt."
Treasury of Scripture Knowledge

unto Isaac

Genesis 25:24-26 And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were …

unto Esau

Genesis 32:3 And Jacob sent messengers before him to Esau his brother to the land …

Genesis 36:8 Thus dwelled Esau in mount Seir: Esau is Edom.

Deuteronomy 2:5 Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, …

Jacob

Genesis 46:1-7 And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, …

Psalm 105:23 Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

Acts 7:15 So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,

Links
Joshua 24:4Joshua 24:4 NIVJoshua 24:4 NLTJoshua 24:4 ESVJoshua 24:4 NASBJoshua 24:4 KJVJoshua 24:4 Bible AppsJoshua 24:4 Biblia ParalelaJoshua 24:4 Chinese BibleJoshua 24:4 French BibleJoshua 24:4 German BibleBible Hub
Joshua 24:3
Top of Page
Top of Page