[go: up one dir, main page]

Joshua 24:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
1a2) to pass beyond
1a3) to pass through, traverse
1a3a) passers-through (participle)
1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)
1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by
1a4a) passer-by (participle)
1a4b) to be past, be over
1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
1a6) to pass away
1a6a) to emigrate, leave (one's territory)
1a6b) to vanish
1a6c) to perish, cease to exist
1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)
1a6e) to be alienated, pass into other hands
1b) (Niphal) to be crossed
1c) (Piel) to impregnate, cause to cross
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
1d2) to cause to pass through
1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by
1d4) to cause to pass away, cause to take away
1e) (Hithpael) to pass over">5674
[e]
וַתַּעַבְר֣וּ
wat-ta-‘aḇ-rū
And you went overConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)">3383 [e]הַיַּרְדֵּן֮
hay-yar-dên
the JordanArt | N-proper-fs
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
וַתָּבֹ֣אוּ
wat-tā-ḇō-’ū
and cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
toPrep
1) a city 5 miles (8 km) west of the Jordan and 7 miles (11.5 km) north of the Dead Sea and the first city conquered by the Israelites upon entering the promised land of Canaan">3405 [e]יְרִיחוֹ֒
yə-rî-ḥōw
JerichoN-proper-fs
1a) (Qal) to fight, do battle
1b) (Niphal) to engage in battle, wage war
2) (Qal) to eat, use as food">3898
[e]
וַיִּלָּחֲמ֣וּ
way-yil-lā-ḥă-mū
and foughtConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
  בָכֶ֣ם
ḇā-ḵem
against youPrep | 2mp
1a) owner
1b) a husband
1c) citizens, inhabitants
1d) rulers, lords
1e) (noun of relationship used to characterise-ie, master of dreams)
1f) lord (used of foreign gods)">1167
[e]
בַּעֲלֵֽי־
ba-‘ă-lê-
the menN-mpc
1) a city 5 miles (8 km) west of the Jordan and 7 miles (11.5 km) north of the Dead Sea and the first city conquered by the Israelites upon entering the promised land of Canaan">3405 [e]יְ֠רִיחוֹ
yə-rî-ḥōw
of JerichoN-proper-fs
1) one of the peoples of east Canaan and beyond the Jordan, dispossessed by the Israelite incursion from Egypt">567 [e]הָֽאֱמֹרִ֨י
hā-’ĕ-mō-rî
[also] the AmoriteArt | N-proper-ms
1) a people who inhabited southern Canaan prior to the conquest">6522 [e]וְהַפְּרִזִּ֜י
wə-hap-pə-riz-zî
and the PerizziteConj-w, Art | N-proper-ms
adj
1) descendant of inhabitant of Canaan
n
2) descendant or inhabitant of Canaan
3) a merchant, trader">3669
[e]
וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י
wə-hak-kə-na-‘ă-nî,
and the CanaaniteConj-w, Art | N-proper-ms
1) the nation descended from Heth, the 2nd son of Canaan; once inhabitants of central Anatolia (modern Turkey), later in north Lebanon">2850 [e]וְהַֽחִתִּי֙
wə-ha-ḥit-tî
and the HittiteConj-w, Art | N-proper-ms
1) descendants of Canaan and one of the nations living east of the sea of Galilee when the Israelites entered the promised land">1622 [e]וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י
wə-hag-gir-gā-šî,
and the GirgashiteConj-w, Art | N-proper-ms
1) 6th generation of descendants of Canaan, the son of Ham, who were living in northern Canaan near Mount Hermon at the time of the conquest">2340 [e]הַֽחִוִּ֖י
ha-ḥiw-wî
the HiviteArt | N-proper-ms
1) descendants of the 3rd son of Canaan who lived in or around the site of Jebus, the early name for Jerusalem">2983 [e]וְהַיְבוּסִ֑י
wə-hay-ḇū-sî;
and the JebusiteConj-w, Art | N-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
וָאֶתֵּ֥ן
wā-’et-tên
but I deliveredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
853 [e]אוֹתָ֖ם
’ō-w-ṯām
themDirObjM | 3mp
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
בְּיֶדְכֶֽם׃
bə-yeḏ-ḵem.
into your handPrep-b | N-fsc | 2mp





















Hebrew Texts
יהושע 24:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתַּעַבְר֣וּ אֶת־הַיַּרְדֵּן֮ וַתָּבֹ֣אוּ אֶל־יְרִיחֹו֒ וַיִּלָּחֲמ֣וּ בָכֶ֣ם בַּעֲלֵֽי־יְ֠רִיחֹו הָֽאֱמֹרִ֨י וְהַפְּרִזִּ֜י וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י וְהַֽחִתִּי֙ וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י הַֽחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִ֑י וָאֶתֵּ֥ן אֹותָ֖ם בְּיֶדְכֶֽם׃

יהושע 24:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותעברו את־הירדן ותבאו אל־יריחו וילחמו בכם בעלי־יריחו האמרי והפרזי והכנעני והחתי והגרגשי החוי והיבוסי ואתן אותם בידכם׃

יהושע 24:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותעברו את־הירדן ותבאו אל־יריחו וילחמו בכם בעלי־יריחו האמרי והפרזי והכנעני והחתי והגרגשי החוי והיבוסי ואתן אותם בידכם׃

יהושע 24:11 Hebrew Bible
ותעברו את הירדן ותבאו אל יריחו וילחמו בכם בעלי יריחו האמרי והפרזי והכנעני והחתי והגרגשי החוי והיבוסי ואתן אותם בידכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You crossed the Jordan and came to Jericho; and the citizens of Jericho fought against you, and the Amorite and the Perizzite and the Canaanite and the Hittite and the Girgashite, the Hivite and the Jebusite. Thus I gave them into your hand.

King James Bible
And ye went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand.

Holman Christian Standard Bible
You then crossed the Jordan and came to Jericho. The people of Jericho--as well as the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites--fought against you, but I handed them over to you.
Treasury of Scripture Knowledge

And ye

Joshua 3:14-17 And it came to pass, when the people removed from their tents, to …

Joshua 4:10-12,23 For the priests which bore the ark stood in the middle of Jordan…

Psalm 114:3,5 The sea saw it, and fled: Jordan was driven back…

the men

Joshua 6:1-27 Now Jericho was straightly shut up because of the children of Israel: …

Joshua 10:1-11:23 Now it came to pass, when Adonizedec king of Jerusalem had heard …

Nehemiah 9:24,25 So the children went in and possessed the land, and you subdued before …

Psalm 78:54,55 And he brought them to the border of his sanctuary, even to this …

Psalm 105:44 And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labor …

Acts 7:45 Which also our fathers that came after brought in with Jesus into …

Acts 13:19 And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he …

Links
Joshua 24:11Joshua 24:11 NIVJoshua 24:11 NLTJoshua 24:11 ESVJoshua 24:11 NASBJoshua 24:11 KJVJoshua 24:11 Bible AppsJoshua 24:11 Biblia ParalelaJoshua 24:11 Chinese BibleJoshua 24:11 French BibleJoshua 24:11 German BibleBible Hub
Joshua 24:10
Top of Page
Top of Page