Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וַֽיְהִי֙ way-hî And it came to pass Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] מִיָּמִ֣ים mî-yā-mîm a time Prep-m | N-mp 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief">7227 [e] רַבִּ֔ים rab-bîm, long Adj-mp 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310 [e] אַ֠חֲרֵי ’a-ḥă-rê after Prep 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- after Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiph) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hoph) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst)">5117 [e] הֵנִ֨יחַ hê-nî-aḥ had given rest V-Hifil-Perf-3ms 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֧ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] לְיִשְׂרָאֵ֛ל lə-yiś-rā-’êl to Israel Prep-l | N-proper-ms 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] מִכָּל־ mik-kāl from all Prep-m | N-msc 1a) personal 1b) national">341 [e] אֹיְבֵיהֶ֖ם ’ō-yə-ḇê-hem their enemies V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] מִסָּבִ֑יב mis-sā-ḇîḇ; round about Prep-m | Adv n pr m 1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan 2) a resident of Beth-shemesh on whose land the Ark of the Covenant came to a stop after the Philistines returned it 3) son of Jehozadak and high priest after the restoration 4) governor of Jerusalem under king Josiah who gave his name to a gate of the city of Jerusalem">3091 [e] וִיהוֹשֻׁ֣עַ wî-hō-wō-šu-a‘ that Joshua Conj-w | N-proper-ms 1a) old (of humans) 1b) elder (of those having authority)">2205 [e] זָקֵ֔ן zā-qên, was old V-Qal-Perf-3ms 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] בָּ֖א bā advanced V-Qal-Perf-3ms 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] בַּיָּמִֽים׃ bay-yā-mîm. in age Prep-b, Art | N-mp

New American Standard Bible
Now it came about after many days, when the LORD had given rest to Israel from all their enemies on every side, and Joshua was old, advanced in years,

King James Bible
And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.

Holman Christian Standard Bible
A long time after the LORD had given Israel rest from all the enemies around them, Joshua was old, getting on in years.

the Lord

Joshua 11:23 So Joshua took the whole land, according to all that the LORD said to Moses…

Joshua 21:44 And the LORD gave them rest round about, according to all that he …

Joshua 22:4 And now the LORD your God has given rest to your brothers, as he …

Psalm 46:9 He makes wars to cease to the end of the earth; he breaks the bow, …

waxed old

Joshua 13:1 Now Joshua was old and stricken in years; and the LORD said to him, …

Genesis 25:8 Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old …

Deuteronomy 31:2 And he said to them, I am an hundred and twenty years old this day; …

stricken in age [heb] come into days

Joshua 23:1 • Joshua 23:1 NIV • Joshua 23:1 NLT • Joshua 23:1 ESV • Joshua 23:1 NASB • Joshua 23:1 KJV • Joshua 23:1 Bible Apps • Joshua 23:1 Biblia Paralela • Joshua 23:1 Chinese Bible • Joshua 23:1 French Bible • Joshua 23:1 German Bible • Bible Hub