Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | וְלִבְנֵ֣י ׀ wə-liḇ-nê | Thus to the sons | Conj-w, Prep-l | N-mpc | | 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e] | אַהֲרֹ֣ן ’a-hă-rōn | of Aaron | N-proper-ms | 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] | הַכֹּהֵ֗ן hak-kō-hên, | the priest | Art | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] | נָֽתְנוּ֙ nā-ṯə-nū | they gave | V-Qal-Perf-3cp | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] | עִיר֙ ‘îr | a city | N-fsc | | 4733 [e] | מִקְלַ֣ט miq-laṭ | of refuge for | N-msc | 1a)(Qal) to murder, slay 1a1) premeditated 1a2) accidental 1a3) as avenger 1a4) slayer (intentional) (participle) 1b) (Niphal) to be slain 1c) (Piel) 1c1) to murder, assassinate 1c2) murderer, assassin (participle) (subst) 1d) (Pual) to be killed">7523 [e] | הָרֹצֵ֔חַ hā-rō-ṣê-aḥ, | the slayer | Art | V-Qal-Prtcpl-ms | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | n pr loc 1) a city in south Judah approx 20 south of Jerusalem and approx 20 miles (30 km) north of Beersheba and near where Abraham built an altar n pr m 2) the 3rd son of Kohath and grandson of Levi 3) a descendant of Caleb">2275 [e] | חֶבְר֖וֹן ḥeḇ-rō-wn | Hebron | N-proper-fs | | 853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and with | Conj-w | DirObjM | | 4054 [e] | מִגְרָשֶׁ֑הָ miḡ-rā-še-hā; | its common-land | N-mpc | 3fs | | 853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM | 1) a royal city of the Canaanites in the southwest captured by Joshua; allocated to Judah and made a Levitical city; site unknown 2) a station between Sinai and Kadesh of Israel during their wilderness wanderings">3841 [e] | לִבְנָ֖ה liḇ-nāh | Libnah | N-proper-fs | | 853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and with | Conj-w | DirObjM | | 4054 [e] | מִגְרָשֶֽׁהָ׃ miḡ-rā-še-hā. | its common-land | N-mpc | 3fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible So to the sons of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands, and Libnah with its pasture lands,
King James BibleThus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs,
Holman Christian Standard BibleThey gave to the descendants of Aaron the priest: Hebron, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands, Libnah with its pasturelands, Treasury of Scripture Knowledge they gave 1 Chronicles 6:56 But the fields of the city, and the villages thereof, they gave to … Hebron Joshua 15:54 And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities … a city Joshua 20:7 And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem … Numbers 35:6 And among the cities which you shall give to the Levites there shall … Libnah Joshua 10:29 Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, … Joshua 15:42 Libnah, and Ether, and Ashan, 1 Chronicles 6:57 And to the sons of Aaron they gave the cities of Judah, namely, Hebron, … Isaiah 37:8 So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against … Links Joshua 21:13 • Joshua 21:13 NIV • Joshua 21:13 NLT • Joshua 21:13 ESV • Joshua 21:13 NASB • Joshua 21:13 KJV • Joshua 21:13 Bible Apps • Joshua 21:13 Biblia Paralela • Joshua 21:13 Chinese Bible • Joshua 21:13 French Bible • Joshua 21:13 German Bible • Bible Hub |
   
|