Strong's Hebrew English Morphology 2009 [e] הִנֵּ֛ה hin-nêh Unless [when] Interjection 587 [e] אֲנַ֥חְנוּ ’ă-naḥ-nū we Pro-1cp 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] בָאִ֖ים ḇā-’îm come V-Qal-Prtcpl-mp 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] בָּאָ֑רֶץ bā-’ā-reṣ; into the land Prep-b, Art | N-fs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 2) hope, expectation 2a) hope 2b) ground of hope 2c) things hoped for, outcome">8615 [e] תִּקְוַ֡ת tiq-waṯ line N-fsc 2339 [e] חוּט֩ ḥūṭ of cord N-msc 1a) properly, the insect 'coccus ilicis', the dried body of the female yielding colouring matter from which is made the dye used for cloth to colour it scarlet or crimson">8144 [e] הַשָּׁנִ֨י haš-šā-nî scarlet Art | N-ms 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] הַזֶּ֜ה haz-zeh this Art | Pro-ms 1a) (Qal) 1a1) to bind, confine 1a2) to league together, conspire 1b) (Niphal) to be bound, be bound up 1c) (Piel) 1c1) to bind on 1c2) to bind fast 1c3) to bind, tie 1c4) to bind to oneself 1d) (Pual) robust, vigorous (participle) 1e) (Hithpael) to conspire">7194 [e] תִּקְשְׁרִ֗י tiq-šə-rî, you bind V-Qal-Imperf-2fs 2474 [e] בַּֽחַלּוֹן֙ ba-ḥal-lō-wn in the window Prep-b, Art | N-cs 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer through which Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down">3381 [e] הוֹרַדְתֵּ֣נוּ hō-w-raḏ-tê-nū you let us down V-Hifil-Perf-2fs | 1cp   ב֔וֹ ḇōw, in Prep | 3ms 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and unless Conj-w | DirObjM 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] אָבִ֨יךְ ’ā-ḇîḵ your father N-msc | 2fs 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division">517 [e] אִמֵּ֜ךְ ’im-mêḵ your mother N-fsc | 2fs 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251 [e] אַחַ֗יִךְ ’a-ḥa-yiḵ, your brothers N-mpc | 2fs 853 [e] וְאֵת֙ wə-’êṯ and Conj-w | DirObjM 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] בֵּ֣ית bêṯ household N-msc 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] אָבִ֔יךְ ’ā-ḇîḵ, of your father N-msc | 2fs 1a) (Qal) 1a1) to gather, collect 1a2) to gather (an individual into company of others) 1a3) to bring up the rear 1a4) to gather and take away, remove, withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, be gathered 1b2) (pass of Qal 1a2) 1b2a) to be gathered to one's fathers 1b2b) to be brought in or into (association with others) 1b3) (pass of Qal 1a4) 1b3a) to be taken away, removed, perish 1c) (Piel) 1c1) to gather (harvest) 1c2) to take in, receive into 1c3) rearguard, rearward (subst) 1d) (Pual) to be gathered 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves">622 [e] תַּאַסְפִ֥י ta-’as-p̄î you bring V-Qal-Imperf-2fs 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֵלַ֖יִךְ ’ê-la-yiḵ to your own Prep | 2fs 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] הַבָּֽיְתָה׃ hab-bā-yə-ṯāh. home Art | N-ms | 3fs

New American Standard Bible
unless, when we come into the land, you tie this cord of scarlet thread in the window through which you let us down, and gather to yourself into the house your father and your mother and your brothers and all your father's household.

King James Bible
Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father's household, home unto thee.

Holman Christian Standard Bible
unless, when we enter the land, you tie this scarlet cord to the window through which you let us down. Bring your father, mother, brothers, and all your father's family into your house.

scarlet thread

Joshua 2:21 And she said, According to your words, so be it. And she sent them …

Leviticus 14:4 Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed …

Numbers 4:8 And they shall spread on them a cloth of scarlet, and cover the same …

Numbers 19:6 And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and …

Hebrews 9:19 For when Moses had spoken every precept to all the people according …

bring [heb] gather
thy father

Joshua 2:13 And that you will save alive my father, and my mother, and my brothers, …

Joshua 6:23 And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, …

Genesis 7:1 And the LORD said to Noah, Come you and all your house into the ark; …

Genesis 12:2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and …

Genesis 19:12-17 And the men said to Lot, Have you here any besides? son in law, and …

Esther 8:6 For how can I endure to see the evil that shall come to my people? …

Luke 19:9 And Jesus said to him, This day is salvation come to this house, …

Acts 10:27,33 And as he talked with him, he went in, and found many that were come together…

Acts 11:14 Who shall tell you words, whereby you and all your house shall be saved.

2 Timothy 1:16 The Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for he oft refreshed …

Joshua 2:18 • Joshua 2:18 NIV • Joshua 2:18 NLT • Joshua 2:18 ESV • Joshua 2:18 NASB • Joshua 2:18 KJV • Joshua 2:18 Bible Apps • Joshua 2:18 Biblia Paralela • Joshua 2:18 Chinese Bible • Joshua 2:18 French Bible • Joshua 2:18 German Bible • Bible Hub