Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down">3381 [e] וְיָרַ֨ד wə-yā-raḏ And came down Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.)">1366 [e] הַגְּב֜וּל hag-gə-ḇūl the border Art | N-ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1a) end, mouth, extremity 1b) border, outskirts 1c) the whole (condensed term for what is included within extremities) 1d) at the end of (a certain time)">7097 [e] קְצֵ֣ה qə-ṣêh the end N-msc 2022 [e] הָהָ֗ר hā-hār, of the mountain Art | N-ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁר֙ ’ă-šer that [lies] Pro-r 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- upon Prep 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] פְּנֵי֙ pə-nê the face of N-cpc 1516 [e] גֵּ֣י gê the Valley N-proper-fs 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בֶן־ ḇen- of the Son N-msc 1) a valley (deep and narrow ravine) with steep, rocky sides located southwest of Jerusalem, separating Mount Zion to the north from the 'hill of evil counsel' and the sloping rocky plateau of the 'plain of Rephaim' to the south">2011 [e] הִנֹּ֔ם hin-nōm, of Hinnom N-proper 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֛ר ’ă-šer which [is] Pro-r 6010 [e] בְּעֵ֥מֶק bə-‘ê-meq in the Valley Prep-b | N-msc 1a) old tribe of giants">7497 [e] רְפָאִ֖ים rə-p̄ā-’îm of Rephaim N-proper-mp 1a) north 1b) northward">6828 [e] צָפ֑וֹנָה ṣā-p̄ō-w-nāh; on the north N-fs | 3fs 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down">3381 [e] וְיָרַד֩ wə-yā-raḏ and descended Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 1516 [e] גֵּ֨י gê to the Valley N-proper-fs 1) a valley (deep and narrow ravine) with steep, rocky sides located southwest of Jerusalem, separating Mount Zion to the north from the 'hill of evil counsel' and the sloping rocky plateau of the 'plain of Rephaim' to the south">2011 [e] הִנֹּ֜ם hin-nōm of the Son of Hinnom N-proper 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1a) shoulder, shoulder-blade (of man) 1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals) 1c) side, slope (of mountain) 1d) supports (of laver)">3802 [e] כֶּ֤תֶף ke-ṯep̄ the side N-fsc 1) descendants of the 3rd son of Canaan who lived in or around the site of Jebus, the early name for Jerusalem">2983 [e] הַיְבוּסִי֙ hay-ḇū-sî of the Jebusite [city] Art | N-proper-ms 1a) south-country 1a1) region of southern Judah, boundaries not specific 1b) south">5045 [e] נֶ֔גְבָּה neḡ-bāh, on the south N-ms | 3fs 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down">3381 [e] וְיָרַ֖ד wə-yā-raḏ and descended Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms   עֵ֥ין ‘ên to   1) a place near Jerusalem on the border between Judah and Benjamin and from which the permanent source of the pool of Siloam comes">5883 [e] רֹגֵֽל׃ rō-ḡêl. En Rogel N-proper-fs

New American Standard Bible
The border went down to the edge of the hill which is in the valley of Ben-hinnom, which is in the valley of Rephaim northward; and it went down to the valley of Hinnom, to the slope of the Jebusite southward, and went down to En-rogel.

King James Bible
And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to Enrogel,

Holman Christian Standard Bible
The border descended to the foot of the hill that faces the Valley of Hinnom at the northern end of the Valley of Rephaim. It ran down the Valley of Hinnom toward the south Jebusite slope and downward to En-rogel.

the valley of the son

Joshua 15:8 And the border went up by the valley of the son of Hinnom to the …

2 Kings 23:10 And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom…

2 Chronicles 28:3 Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and …

2 Chronicles 33:6 And he caused his children to pass through the fire in the valley …

Isaiah 30:33 For Tophet is ordained of old; yes, for the king it is prepared; …

Jeremiah 7:31,32 And they have built the high places of Tophet, which is in the valley …

Jeremiah 19:2,6,11 And go forth to the valley of the son of Hinnom, which is by the …

Jeremiah 32:35 And they built the high places of Baal, which are in the valley of …

the valley of the giants.

Joshua 15:8 And the border went up by the valley of the son of Hinnom to the …

Joshua 18:16 And the border came down to the end of the mountain that lies before …

1 Chronicles 14:9 And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

Jebusi Mount zion, south of Jerusalem; for Jebusi or Jebus was the ancient name of that city.

Joshua 18:28 And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; …

Joshua 15:63 As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of …

Judges 1:8,21 Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken …

Judges 19:10 But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, …

En-rogel

Joshua 15:7 And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and …

2 Samuel 17:17 Now Jonathan and Ahimaaz stayed by Enrogel; for they might not be …

1 Kings 1:9 And Adonijah slew sheep and oxen and fat cattle by the stone of Zoheleth, …

Joshua 18:16 • Joshua 18:16 NIV • Joshua 18:16 NLT • Joshua 18:16 ESV • Joshua 18:16 NASB • Joshua 18:16 KJV • Joshua 18:16 Bible Apps • Joshua 18:16 Biblia Paralela • Joshua 18:16 Chinese Bible • Joshua 18:16 French Bible • Joshua 18:16 German Bible • Bible Hub