Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to draw or come near 1a1) of humans 1a1a) of sexual intercourse 1a2) of inanimate subject 1a2a) to approach one another 1b) (Niphal) to draw near 1c) (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring 1d) (Hophal) to be brought near 1e) (Hithpael) to draw near">5066 [e] | וַיִּגְּשׁ֨וּ way-yig-gə-šū | And came | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בְנֵֽי־ ḇə-nê- | the sons | N-mpc | 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] | יְהוּדָ֤ה yə-hū-ḏāh | of Judah | N-proper-ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep | n pr m 1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan 2) a resident of Beth-shemesh on whose land the Ark of the Covenant came to a stop after the Philistines returned it 3) son of Jehozadak and high priest after the restoration 4) governor of Jerusalem under king Josiah who gave his name to a gate of the city of Jerusalem">3091 [e] | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ yə-hō-wō-šu-a‘ | Joshua | N-proper-ms | 1) the first site of an Israelite camp west of the Jordan, east of Jericho, here Samuel was judge, and Saul was made king; later used for illicit worship 2) dwelling place of prophets in northern Israel about four miles (7 km) from Shiloh and Bethel 3) a region conquered by Joshua, site unsure">1537 [e] | בַּגִּלְגָּ֔ל bag-gil-gāl, | in Gilgal | Prep-b, Art | N-proper-fs | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer | and said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֵלָ֔יו ’ê-lāw, | to him | Prep | 3ms | 1) the godly son of Jephunneh and the faithful spy who reported the Promised Land favourably and urged its capture 2) son of Hezron and grandson of Pharez and great grandson of Judah and the father of Hur and grandfather of Caleb the spy">3612 [e] | כָּלֵ֥ב kā-lêḇ | Caleb | N-proper-ms | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בֶּן־ ben- | son | N-msc | 1) a Kenezite and father of Caleb the spy from the tribe of Judah 2) son of Jether and descendant of Asher">3312 [e] | יְפֻנֶּ֖ה yə-p̄un-neh | of Jephunneh | N-proper-ms | | 1) descendants of Kenaz">7074 [e] | הַקְּנִזִּ֑י haq-qə-niz-zî; | the Kenizzite | Art | N-proper-ms | | 859 [e] | אַתָּ֣ה ’at-tāh | You | Pro-2ms | 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e] | יָדַ֡עְתָּ yā-ḏa‘-tā | know | V-Qal-Perf-2ms | | 853 [e] | אֶֽת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] | הַדָּבָר֩ had-dā-ḇār | the word | Art | N-ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | which | Pro-r | 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] | דִּבֶּ֨ר dib-ber | said | V-Piel-Perf-3ms | | 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] | יְהוָ֜ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep | | 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] | מֹשֶׁ֣ה mō-šeh | Moses | N-proper-ms | 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] | אִישׁ־ ’îš- | the man | N-msc | 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] | הָאֱלֹהִ֗ים hā-’ĕ-lō-hîm, | of God | Art | N-mp | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַ֧ל ‘al | upon | Prep | 1a) cause, reason for 1b) the occasion of">182 [e] | אֹדוֹתַ֛י ’ō-ḏō-w-ṯay | because of me | N-fpc | 1cs | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | וְעַ֥ל wə-‘al | and | Conj-w | Prep | 1a) cause, reason for 1b) the occasion of">182 [e] | אֹדוֹתֶ֖יךָ ’ō-ḏō-w-ṯe-ḵā | because of you | N-fpc | 2ms | | | בְּקָדֵ֥שׁ bə-qā-ḏêš | in | Prep | 1) a city in the extreme south of Judah 1a) same as 'Kedesh' and 'Kadesh'">6947 [e] | בַּרְנֵֽעַ׃ bar-nê-a‘. | Kadesh Barnea | Prep | N-proper-fs |
|
Hebrew Texts יהושע 14:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיִּגְּשׁ֨וּ בְנֵֽי־יְהוּדָ֤ה אֶל־יְהֹושֻׁ֙עַ֙ בַּגִּלְגָּ֔ל וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו כָּלֵ֥ב בֶּן־יְפֻנֶּ֖ה הַקְּנִזִּ֑י אַתָּ֣ה יָדַ֡עְתָּ אֶֽת־הַדָּבָר֩ אֲשֶׁר־דִּבֶּ֨ר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֣ה אִישׁ־הָאֱלֹהִ֗ים עַ֧ל אֹדֹותַ֛י וְעַ֥ל אֹדֹותֶ֖יךָ בְּקָדֵ֥שׁ בַּרְנֵֽעַ׃יהושע 14:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויגשו בני־יהודה אל־יהושע בגלגל ויאמר אליו כלב בן־יפנה הקנזי אתה ידעת את־הדבר אשר־דבר יהוה אל־משה איש־האלהים על אדותי ועל אדותיך בקדש ברנע׃ יהושע 14:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויגשו בני־יהודה אל־יהושע בגלגל ויאמר אליו כלב בן־יפנה הקנזי אתה ידעת את־הדבר אשר־דבר יהוה אל־משה איש־האלהים על אדותי ועל אדותיך בקדש ברנע׃ יהושע 14:6 Hebrew Bible ויגשו בני יהודה אל יהושע בגלגל ויאמר אליו כלב בן יפנה הקנזי אתה ידעת את הדבר אשר דבר יהוה אל משה איש האלהים על אדותי ועל אדותיך בקדש ברנע׃ Parallel Verses New American Standard Bible Then the sons of Judah drew near to Joshua in Gilgal, and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know the word which the LORD spoke to Moses the man of God concerning you and me in Kadesh-barnea.
King James BibleThen the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing that the LORD said unto Moses the man of God concerning me and thee in Kadeshbarnea.
Holman Christian Standard BibleThe descendants of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know what the LORD promised Moses the man of God at Kadesh-barnea about you and me. Treasury of Scripture Knowledge Gilgal Joshua 4:19 And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first … Joshua 10:43 And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal. Caleb Numbers 13:6 Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. Numbers 14:6 And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which … Kenezite Joshua 14:14 Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh … Joshua 15:17 And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and … Numbers 32:12 Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua the son … Thou knowest Numbers 12:7,8 My servant Moses is not so, who is faithful in all my house… Deuteronomy 33:1 And this is the blessing, with which Moses the man of God blessed … Deuteronomy 34:5,10 So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, … Judges 13:6-8 Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came to me… 1 Kings 13:1,14 And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of … 2 Kings 4:9,16,42 And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is … 2 Kings 8:7,11 And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; … Psalm 90:1 Lord, you have been our dwelling place in all generations. 1 Timothy 6:11 But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, … 2 Timothy 3:17 That the man of God may be perfect, thoroughly furnished to all good works. Kadesh-barnea Numbers 13:26 And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation … Links Joshua 14:6 • Joshua 14:6 NIV • Joshua 14:6 NLT • Joshua 14:6 ESV • Joshua 14:6 NASB • Joshua 14:6 KJV • Joshua 14:6 Bible Apps • Joshua 14:6 Biblia Paralela • Joshua 14:6 Chinese Bible • Joshua 14:6 French Bible • Joshua 14:6 German Bible • Bible Hub |
   
|