[go: up one dir, main page]

Joshua 10:41
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a)(Niphal) to be stricken or smitten
1b) (Pual) to be stricken or smitten
1c) (Hiphil)
1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
1c2) to smite, kill, slay (man or beast)
1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
1d) (Hophal) to be smitten
1d1) to receive a blow
1d2) to be wounded
1d3) to be beaten
1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain
1d5) to be attacked and captured
1d6) to be smitten (with disease)
1d7) to be blighted (of plants)">5221
[e]
וַיַּכֵּ֧ם
way-yak-kêm
And conquered themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp
n pr m
1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan
2) a resident of Beth-shemesh on whose land the Ark of the Covenant came to a stop after the Philistines returned it
3) son of Jehozadak and high priest after the restoration
4) governor of Jerusalem under king Josiah who gave his name to a gate of the city of Jerusalem">3091
[e]
יְהוֹשֻׁ֛עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
  מִקָּדֵ֥שׁ
miq-qā-ḏêš
fromPrep
1) a city in the extreme south of Judah
1a) same as 'Kedesh' and 'Kadesh'">6947
[e]
בַּרְנֵ֖עַ
bar-nê-a‘
Kadesh BarneaPrep | N-proper-fs
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even">5704
[e]
וְעַד־
wə-‘aḏ-
and as far asConj-w | Prep
1) another name for 'Gaza', a city of the Philistines located in the extreme southwest of Palestine close to the Mediterranean">5804 [e]עַזָּ֑ה
‘az-zāh;
GazaN-proper-fs
853 [e]וְאֵ֛ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
the countryN-fsc
1) a region in northern Egypt, east of the lower Nile, where the children of Israel lived from the time of Joseph to the time of Moses
2) a district in southern Palestine between Gaza and Gibeon
3) a town in the mountains of Judah probably in the district of Goshen">1657
[e]
גֹּ֖שֶׁן
gō-šen
of GoshenN-proper-fs
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even">5704
[e]
וְעַד־
wə-‘aḏ-
and even as far asConj-w | Prep
1) a Levitical city of Benjamin, modern 'el-Jib', which lies 5 miles or 8 km from Jerusalem">1391 [e]גִּבְעֽוֹן׃
giḇ-‘ō-wn.
GibeonN-proper-fs





















Hebrew Texts
יהושע 10:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּכֵּ֧ם יְהֹושֻׁ֛עַ מִקָּדֵ֥שׁ בַּרְנֵ֖עַ וְעַד־עַזָּ֑ה וְאֵ֛ת כָּל־אֶ֥רֶץ גֹּ֖שֶׁן וְעַד־גִּבְעֹֽון׃

יהושע 10:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכם יהושע מקדש ברנע ועד־עזה ואת כל־ארץ גשן ועד־גבעון׃

יהושע 10:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכם יהושע מקדש ברנע ועד־עזה ואת כל־ארץ גשן ועד־גבעון׃

יהושע 10:41 Hebrew Bible
ויכם יהושע מקדש ברנע ועד עזה ואת כל ארץ גשן ועד גבעון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Joshua struck them from Kadesh-barnea even as far as Gaza, and all the country of Goshen even as far as Gibeon.

King James Bible
And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

Holman Christian Standard Bible
Joshua conquered everyone from Kadesh-barnea to Gaza, and all the land of Goshen as far as Gibeon.
Treasury of Scripture Knowledge

Kadesh-barnea

Joshua 14:6,7 Then the children of Judah came to Joshua in Gilgal: and Caleb the …

Numbers 13:26 And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation …

Numbers 32:8 Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.

Numbers 34:4 And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, …

Deuteronomy 9:23 Likewise when the LORD sent you from Kadeshbarnea, saying, Go up …

Gaza

Genesis 10:19 And the border of the Canaanites was from Sidon, as you come to Gerar, …

Judges 16:1,21 Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in to her…

1 Samuel 6:17 And these are the golden tumors which the Philistines returned for …

Zechariah 9:5 Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very …

Acts 8:26 And the angel of the Lord spoke to Philip, saying, Arise, and go …

all the country The country of Goshen, mentioned here, seems to have been in the south of Judah; and to have taken its name from the city of Goshen, situated in the same tribe.

Joshua 11:16 So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, …

Joshua 15:51 And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages:

Gibeon

Joshua 10:2,12 That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one …

1 Kings 3:5 In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God …

Links
Joshua 10:41Joshua 10:41 NIVJoshua 10:41 NLTJoshua 10:41 ESVJoshua 10:41 NASBJoshua 10:41 KJVJoshua 10:41 Bible AppsJoshua 10:41 Biblia ParalelaJoshua 10:41 Chinese BibleJoshua 10:41 French BibleJoshua 10:41 German BibleBible Hub
Joshua 10:40
Top of Page
Top of Page