[go: up one dir, main page]

Joshua 10:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to fear, be afraid
1a2) to stand in awe of, be awed
1a3) to fear, reverence, honour, respect
1b) (Niphal)
1b1) to be fearful, be dreadful, be feared
1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe
1b3) to inspire reverence or godly fear or awe
1c) (Piel) to make afraid, terrify
2) (TWOT) to shoot, pour">3372
[e]
וַיִּֽירְא֣וּ
way-yî-rə-’ū
That they fearedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1) exceedingly, much
subst
2) might, force, abundance
n m
3) muchness, force, abundance, exceedingly
3a) force, might
3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
3b1) exceedingly
3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly
3b3) with muchness, muchness">3966
[e]
מְאֹ֔ד
mə-’ōḏ,
greatlyAdv
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֣י
becauseConj
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town">5892
[e]
עִ֤יר
‘îr
a cityN-fs
1) great
1a) large (in magnitude and extent)
1b) in number
1c) in intensity
1d) loud (in sound)
1e) older (in age)
1f) in importance
1f1) important things
1f2) great, distinguished (of men)
1f3) God Himself (of God)
subst
1g) great things
1h) haughty things
1i) greatness
n pr m
1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419
[e]
גְּדוֹלָה֙
gə-ḏō-w-lāh
greatAdj-fs
1) a Levitical city of Benjamin, modern 'el-Jib', which lies 5 miles or 8 km from Jerusalem">1391 [e]גִּבְע֔וֹן
giḇ-‘ō-wn,
Gibeon [was]N-proper-fs
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
[e]
כְּאַחַ֖ת
kə-’a-ḥaṯ
like onePrep-k | Number-fsc
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town">5892
[e]
עָרֵ֣י
‘ā-rê
of citiesN-fpc
1a) kingdom, realm
1b) sovereignty, dominion
1c) reign">4467
[e]
הַמַּמְלָכָ֑ה
ham-mam-lā-ḵāh;
the royalArt | N-fs
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
וְכִ֨י
wə-ḵî
and becauseConj-w | Conj
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
הִ֤יא
it [was]Pro-3fs
1) great
1a) large (in magnitude and extent)
1b) in number
1c) in intensity
1d) loud (in sound)
1e) older (in age)
1f) in importance
1f1) important things
1f2) great, distinguished (of men)
1f3) God Himself (of God)
subst
1g) great things
1h) haughty things
1i) greatness
n pr m
1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419
[e]
גְדוֹלָה֙
ḡə-ḏō-w-lāh
greaterAdj-fs
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
מִן־
min-
thanPrep
1) a city lying east of Bethel and beside Bethaven near Jericho and the second city taken on the invasion of Canaan
2) a city of the Ammonites on the east of the Jordan and apparently attached to Heshbon">5857
[e]
הָעַ֔י
hā-‘ay,
AiArt | N-proper-fs
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אֲנָשֶׁ֖יהָ
’ă-nā-še-hā
its men [were]N-mpc | 3fs
1) strong, mighty
n m
2) strong man, brave man, mighty man">1368
[e]
גִּבֹּרִֽים׃
gib-bō-rîm.
mightyAdj-mp





















Hebrew Texts
יהושע 10:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽירְא֣וּ מְאֹ֔ד כִּ֣י עִ֤יר גְּדֹולָה֙ גִּבְעֹ֔ון כְּאַחַ֖ת עָרֵ֣י הַמַּמְלָכָ֑ה וְכִ֨י הִ֤יא גְדֹולָה֙ מִן־הָעַ֔י וְכָל־אֲנָשֶׁ֖יהָ גִּבֹּרִֽים׃

יהושע 10:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וייראו מאד כי עיר גדולה גבעון כאחת ערי הממלכה וכי היא גדולה מן־העי וכל־אנשיה גברים׃

יהושע 10:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וייראו מאד כי עיר גדולה גבעון כאחת ערי הממלכה וכי היא גדולה מן־העי וכל־אנשיה גברים׃

יהושע 10:2 Hebrew Bible
וייראו מאד כי עיר גדולה גבעון כאחת ערי הממלכה וכי היא גדולה מן העי וכל אנשיה גברים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
that he feared greatly, because Gibeon was a great city, like one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all its men were mighty.

King James Bible
That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty.

Holman Christian Standard Bible
So Adoni-zedek and his people were greatly alarmed because Gibeon was a large city like one of the royal cities; it was larger than Ai, and all its men were warriors.
Treasury of Scripture Knowledge

they feared

Joshua 2:9-13,24 And she said to the men, I know that the LORD has given you the land, …

Exodus 15:14-16 The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the …

Deuteronomy 11:25 There shall no man be able to stand before you…

Deuteronomy 28:10 And all people of the earth shall see that you are called by the …

Psalm 48:4-6 For, see, the kings were assembled, they passed by together…

Proverbs 1:26,27 I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear comes…

Proverbs 10:24 The fear of the wicked, it shall come on him: but the desire of the …

Hebrews 10:27,31 But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, …

Revelation 6:15-17 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, …

Gibeon Gibeon was situated on an eminence, as its name imports,

Joshua 10:40 So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and …

The royal cities [heb] cities of the kingdom

1 Samuel 27:5 And David said to Achish, If I have now found grace in your eyes, …

2 Samuel 12:26 And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took …

Links
Joshua 10:2Joshua 10:2 NIVJoshua 10:2 NLTJoshua 10:2 ESVJoshua 10:2 NASBJoshua 10:2 KJVJoshua 10:2 Bible AppsJoshua 10:2 Biblia ParalelaJoshua 10:2 Chinese BibleJoshua 10:2 French BibleJoshua 10:2 German BibleBible Hub
Joshua 10:1
Top of Page
Top of Page