Strong's Hebrew English Morphology 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if">2005 [e] הֵ֣ן hên If Interjection 2862 [e] יַ֭חְתֹּף yaḥ-tōp̄ He takes away V-Qal-Imperf-3ms 4310 [e] מִ֣י mî who Interrog 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] יְשִׁיבֶ֑נּוּ yə-šî-ḇen-nū; can hinder Him V-Hifil-Imperf-3ms | 3mse 4310 [e] מִֽי־ mî- who Interrog 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] יֹאמַ֥ר yō-mar can say V-Qal-Imperf-3ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֵ֝לָ֗יו ’ê-lāw, to Him Prep | 3ms 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may">4100 [e] מַֽה־ mah- what Interrog 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] תַּעֲשֶֽׂה׃ ta-‘ă-śeh. are You doing V-Qal-Imperf-2ms

New American Standard Bible
"Were He to snatch away, who could restrain Him? Who could say to Him, 'What are You doing?'

King James Bible
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?

Holman Christian Standard Bible
If He snatches something, who can stop Him? Who can ask Him, "What are You doing?"

he taketh

Job 23:13 But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desires, …

Job 34:29 When he gives quietness, who then can make trouble? and when he hides …

Daniel 4:35 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and …

Ephesians 1:11 In whom also we have obtained an inheritance…

hinder him. Heb. turn him away

Job 11:10 If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

What

Job 33:13 Why do you strive against him? for he gives not account of any of his matters.

Isaiah 45:9 Woe to him that strives with his Maker! Let the potsherd strive with …

Jeremiah 18:6 O house of Israel, cannot I do with you as this potter? said the …

Matthew 11:26 Even so, Father: for so it seemed good in your sight.

Matthew 20:15 Is it not lawful for me to do what I will with my own? Is your eye …

Romans 9:18-20 Therefore has he mercy on whom he will have mercy, and whom he will …

Romans 11:34 For who has known the mind of the Lord? or who has been his counselor?

Job 9:12 • Job 9:12 NIV • Job 9:12 NLT • Job 9:12 ESV • Job 9:12 NASB • Job 9:12 KJV • Job 9:12 Bible Apps • Job 9:12 Biblia Paralela • Job 9:12 Chinese Bible • Job 9:12 French Bible • Job 9:12 German Bible • Bible Hub