Job 8:13 Hebrew Text Analysis

◄ Job 8:13 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e]	כֵּ֗ן kên,	So	Adv
1a) path, road 1b) the path, way, passing of life (fig.) 1c) way of living (fig.) 1d) traveller, wayfarer (meton)">734 [e]	אָ֭רְחוֹת ’ā-rə-ḥō-wṯ	[are] the paths	N-cpc
1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]	כָּל־ kāl-	of all	N-msc
1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten">7911 [e]	שֹׁ֣כְחֵי šō-ḵə-ḥê	who forget	V-Qal-Prtcpl-mpc
1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power">410 [e]	אֵ֑ל ’êl;	God	N-ms
2) hope, expectation 2a) hope 2b) ground of hope 2c) things hoped for, outcome">8615 [e]	וְתִקְוַ֖ת wə-ṯiq-waṯ	and the hope	Conj-w \| N-fsc
2611 [e]	חָנֵ֣ף ḥā-nêp̄	of the hypocrite	N-ms
1a) (Qal) 1a1) perish, die, be exterminated 1a2) perish, vanish (fig.) 1a3) be lost, strayed 1b) (Piel) 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) 1b3) cause to stray, lose 1c) (Hiphil) 1c1) to destroy, put to death 1c1a) of divine judgment 1c2) object name of kings (fig.)">6 [e]	תֹּאבֵֽד׃ tō-ḇêḏ.	shall perish	V-Qal-Imperf-3fs

Hebrew Texts

Job 8:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כֵּ֗ן אָ֭רְחֹות כָּל־ שֹׁ֣כְחֵי אֵ֑ל וְתִקְוַ֖ת חָנֵ֣ף תֹּאבֵֽד׃

KJV with Strong's
So are the paths of all that forget God and the hypocrite's hope shall perish

איוב 8:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֵּ֗ן אָ֭רְחֹות כָּל־שֹׁ֣כְחֵי אֵ֑ל וְתִקְוַ֖ת חָנֵ֣ף תֹּאבֵֽד׃

איוב 8:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כן ארחות כל־שכחי אל ותקות חנף תאבד׃

איוב 8:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כן ארחות כל־שכחי אל ותקות חנף תאבד׃

איוב 8:13 Hebrew Bible
כן ארחות כל שכחי אל ותקות חנף תאבד׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"So are the paths of all who forget God; And the hope of the godless will perish,

King James Bible
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:

Holman Christian Standard Bible
Such is the destiny of all who forget God; the hope of the godless will perish.

Treasury of Scripture Knowledge

that forget God

Deuteronomy 6:12 Then beware lest you forget the LORD, which brought you forth out …

Deuteronomy 8:11,14,19 Beware that you forget not the LORD your God, in not keeping his …

Psalm 9:17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.

Psalm 10:4 The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after …

Psalm 50:22 Now consider this, you that forget God, lest I tear you in pieces, …

Isaiah 51:13 And forget the LORD your maker, that has stretched forth the heavens, …

the hypocrite's

Job 11:20 But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, …

Job 13:16 He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.

Job 15:34 For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall …