[go: up one dir, main page]

Job 7:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
יָמַ֣י
yā-may
My daysN-mpc | 1cs
1a) (Qal)
1a1) to be slight, be abated (of water)
1a2) to be swift
1a3) to be trifling, be of little account
1b) (Niphal)
1b1) to be swift, show oneself swift
1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant
1b3) to be lightly esteemed
1c) (Piel)
1c1) to make despicable
1c2) to curse
1d) (Pual) to be cursed
1e) (Hiphil)
1e1) to make light, lighten
1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour
1f) (Pilpel)
1f1) to shake
1f2) to whet
1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro">7043
[e]
קַ֭לּוּ
qal-lū
are swifterV-Qal-Perf-3cp
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
מִנִּי־
min-nî-
thanPrep
708 [e]אָ֑רֶג
’ā-reḡ;
a weaver's shuttleN-ms
1a) (Qal)
1a1) to be complete, be at an end
1a2) to be completed, be finished
1a3) to be accomplished, be fulfilled
1a4) to be determined, be plotted (bad sense)
1a5) to be spent, be used up
1a6) to waste away, be exhausted, fail
1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed
1b) (Piel)
1b1) to complete, bring to an end, finish
1b2) to complete (a period of time)
1b3) to finish (doing a thing)
1b4) to make an end, end
1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass
1b6) to accomplish, determine (in thought)
1b7) to put an end to, cause to cease
1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend
1b9) to destroy, exterminate
1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed">3615
[e]
וַ֝יִּכְל֗וּ
way-yiḵ-lū,
and are spentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
657 [e]בְּאֶ֣פֶס
bə-’e-p̄es
withoutPrep-b | N-msc
2) hope, expectation
2a) hope
2b) ground of hope
2c) things hoped for, outcome">8615
[e]
תִּקְוָֽה׃
tiq-wāh.
hopeN-fs





















Hebrew Texts
איוב 7:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָמַ֣י קַ֭לּוּ מִנִּי־אָ֑רֶג וַ֝יִּכְל֗וּ בְּאֶ֣פֶס תִּקְוָֽה׃

איוב 7:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ימי קלו מני־ארג ויכלו באפס תקוה׃

איוב 7:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ימי קלו מני־ארג ויכלו באפס תקוה׃

איוב 7:6 Hebrew Bible
ימי קלו מני ארג ויכלו באפס תקוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"My days are swifter than a weaver's shuttle, And come to an end without hope.

King James Bible
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.

Holman Christian Standard Bible
My days pass more swiftly than a weaver's shuttle; they come to an end without hope.
Treasury of Scripture Knowledge

swifter.

Job 9:25 Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.

Job 16:22 When a few years are come, then I shall go the way from where I shall …

Job 17:11 My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.

Psalm 90:5,6 You carry them away as with a flood; they are as a sleep: in the …

Psalm 102:11 My days are like a shadow that declines; and I am withered like grass.

Psalm 103:15,16 As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourishes…

Psalm 144:4 Man is like to vanity: his days are as a shadow that passes away.

Isaiah 38:12,13 My age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent: …

Isaiah 40:6,7 The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is …

James 1:11 For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it wither …

James 4:14 Whereas you know not what shall be on the morrow. For what is your …

1 Peter 1:24 For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower …

without hope.

Job 6:11 What is my strength, that I should hope? and what is my end, that …

Job 17:15 And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?

Proverbs 14:32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has …

Jeremiah 2:25 Withhold your foot from being unshod, and your throat from thirst: …

Ephesians 2:12 That at that time you were without Christ, being aliens from the …

1 Peter 1:13 Why gird up the loins of your mind, be sober…

Links
Job 7:6Job 7:6 NIVJob 7:6 NLTJob 7:6 ESVJob 7:6 NASBJob 7:6 KJVJob 7:6 Bible AppsJob 7:6 Biblia ParalelaJob 7:6 Chinese BibleJob 7:6 French BibleJob 7:6 German BibleBible Hub
Job 7:5
Top of Page
Top of Page