[go: up one dir, main page]

Job 5:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
1a2) to set, direct, direct toward
1a2a) to extend (compassion) (fig)
1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix
1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
1b) (Hiphil) to set or make for a sign
1c) (Hophal) to be set">7760
[e]
לָשׂ֣וּם
lā-śūm
He setsPrep-l | V-Qal-Inf
1a) low (in height)
1b) low (in station), humble (of condition or spirit)
1c) humiliated
1d) lowly (as subst)">8217
[e]
שְׁפָלִ֣ים
šə-p̄ā-lîm
those who are lowlyAdj-mp
1a) height, elevation, elevated place
1a1) in a high place (adv)
1b) height
1c) proudly (adv)
1d) of nobles (fig.)">4791
[e]
לְמָר֑וֹם
lə-mā-rō-wm;
on highPrep-l | N-ms
1a) (Qal) to be dark
1b) (Hiphil)
1b1) to darken
1b2) to cause to mourn
1c) (Hithpael) to grow dark">6937
[e]
וְ֝קֹדְרִ֗ים
wə-qō-ḏə-rîm,
and those who mournConj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
1a) (Qal)
1a1) to be (too) high (for capture)
1a2) to be high (of prosperity)
1b) (Niphal)
1b1) to be high
1b2) to be set on high, be (safely) set on high
1b3) to be exalted (of God)
1c) (Piel)
1c1) to set on high, set (securely) on high
1c2) to exalt, exalt (in effective hostility)
1d) (Pual) to be set (securely) on high
1e) (Hiphil) to act exaltedly">7682
[e]
שָׂ֣גְבוּ
śā-ḡə-ḇū
are liftedV-Qal-Perf-3cp
1a) safety, welfare, prosperity
1b) salvation
1c) victory">3468
[e]
יֶֽשַׁע׃
ye-ša‘.
to safetyN-ms





















Hebrew Texts
איוב 5:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָשׂ֣וּם שְׁפָלִ֣ים לְמָרֹ֑ום וְ֝קֹדְרִ֗ים שָׂ֣גְבוּ יֶֽשַׁע׃

איוב 5:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לשום שפלים למרום וקדרים שגבו ישע׃

איוב 5:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לשום שפלים למרום וקדרים שגבו ישע׃

איוב 5:11 Hebrew Bible
לשום שפלים למרום וקדרים שגבו ישע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So that He sets on high those who are lowly, And those who mourn are lifted to safety.

King James Bible
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.

Holman Christian Standard Bible
He sets the lowly on high, and mourners are lifted to safety.
Treasury of Scripture Knowledge

set up.

1 Samuel 2:7,8 The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up…

Psalm 91:14 Because he has set his love on me, therefore will I deliver him: …

Psalm 107:41 Yet sets he the poor on high from affliction, and makes him families …

Ezekiel 17:24 And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought …

Luke 1:52,53 He has put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree…

those.

Luke 6:21 Blessed are you that hunger now: for you shall be filled. Blessed …

James 1:9 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:

James 4:6-10 But he gives more grace. Why he said, God resists the proud, but …

1 Peter 5:10 But the God of all grace, who has called us to his eternal glory …

exalted.

Deuteronomy 33:27 The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting …

1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ…

Links
Job 5:11Job 5:11 NIVJob 5:11 NLTJob 5:11 ESVJob 5:11 NASBJob 5:11 KJVJob 5:11 Bible AppsJob 5:11 Biblia ParalelaJob 5:11 Chinese BibleJob 5:11 French BibleJob 5:11 German BibleBible Hub
Job 5:10
Top of Page
Top of Page