[go: up one dir, main page]

Job 40:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to answer, respond to
1a2) to testify, respond as a witness
1b) (Niphal)
1b1) to make answer
1b2) to be answered, receive answer
2) (Qal) to sing, utter tunefully
3) (Qal) to dwell">6030
[e]
וַיַּֽעַן־
way-ya-‘an-
And answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
  אֶת־
’eṯ-
-Direct object marker DirObjM
1) a patriarch, the subject of the book of Job">347 [e]אִ֭יּוֹב
’î-yō-wḇ
JobN-proper-ms
  [מנ‪‬]
[min
-Preposition Prep
 
ḵ]
 
  [סערה]
[sə-‘ā-rāh
-Noun - feminine singular N-fs
 
ḵ]
 
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
(מִ֥ן ׀)
(min
out ofPrep
 
q)
 
1a) tempest">5591 [e](סְעָרָ֗ה)
(sə-‘ā-rāh,
the whirlwindN-fs
 
q)
 
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַיֹּאמַֽר׃
way-yō-mar.
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms





















Hebrew Texts
איוב 40:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעַן־יְהוָ֣ה אֶת־אִ֭יֹּוב [מִן כ] [סְעָרָה כ] (מִ֥ן ׀ ק) (סְעָרָ֗ה ק) וַיֹּאמַֽר׃

איוב 40:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען־יהוה את־איוב [מן כ] [סערה כ] (מן ׀ ק) (סערה ק) ויאמר׃

איוב 40:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען־יהוה את־איוב [מן כ] [סערה כ] (מן ׀ ק) (סערה ק) ויאמר׃

איוב 40:6 Hebrew Bible
ויען יהוה את איוב מן סערה ויאמר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD answered Job out of the storm and said,

King James Bible
Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said,

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD answered Job from the whirlwind:
Treasury of Scripture Knowledge

out

Job 38:1 Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,

Psalm 50:3,4 Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour …

Hebrews 12:18-20 For you are not come to the mount that might be touched, and that …

2 Peter 3:10-12 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the …

Links
Job 40:6Job 40:6 NIVJob 40:6 NLTJob 40:6 ESVJob 40:6 NASBJob 40:6 KJVJob 40:6 Bible AppsJob 40:6 Biblia ParalelaJob 40:6 Chinese BibleJob 40:6 French BibleJob 40:6 German BibleBible Hub
Job 40:5
Top of Page
Top of Page