Strong's Hebrew English Morphology 2) to block, overshadow, screen, stop the approach, shut off, cover 2a) (Qal) 2a1) to screen, cover 2a2) to cover oneself 2a3) protector (participle) 2b) (Hiphil) 2b1) to screen, cover 2b2) to cover, defecate (euphemism) 3) (Qal) to cover, lay over 4) to weave together 4a) (Qal) to weave together 4b) (Pilpel) to weave, weave together">5526 [e] יְסֻכֻּ֣הוּ yə-suk-ku-hū Cover him V-Qal-Imperf-3mp | 3ms 1a) a thorny lotus shrub">6628 [e] צֶאֱלִ֣ים ṣe-’ĕ-lîm the lotus trees N-mp 1a) shadow (on dial) 1b) shadow, shade (as protection) 1c) shadow (symbolic of transitoriness of life)">6752 [e] צִֽלֲל֑וֹ ṣi-lă-lōw; [with] their shade N-msc | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to turn, turn about, be brought round, change 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, close round, turn round 1b2) to be turned over to 1c) (Piel) to turn about, change, transform 1d) (Poel) 1d1) to encompass, surround 1d2) to come about, assemble round 1d3) to march, go about 1d4) to enclose, envelop 1e) (Hiphil) 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round 1e2) to cause to go around, surround, encompass 1f) (Hophal) 1f1) to be turned 1f2) to be surrounded">5437 [e] יְ֝סֻבּ֗וּהוּ yə-sub-bū-hū, surround him V-Qal-Imperf-3mp | 3ms 1a) a tree characterised by dark wood">6155 [e] עַרְבֵי־ ‘ar-ḇê- the willows by N-fpc 1a) torrent 1b) torrent-valley, wadi (as stream bed) 1c) shaft (of mine) 2) palm-tree 2a) meaning dubious">5158 [e] נָֽחַל׃ nā-ḥal. the brook N-ms

New American Standard Bible
"The lotus plants cover him with shade; The willows of the brook surround him.

King James Bible
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.

Holman Christian Standard Bible
Lotus plants cover him with their shade; the willows by the brook surround him.

the willows

Leviticus 23:40 And you shall take you on the first day the boughs of goodly trees, …

Isaiah 15:7 Therefore the abundance they have gotten, and that which they have …

Ezekiel 17:5 He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful …

Job 40:22 • Job 40:22 NIV • Job 40:22 NLT • Job 40:22 ESV • Job 40:22 NASB • Job 40:22 KJV • Job 40:22 Bible Apps • Job 40:22 Biblia Paralela • Job 40:22 Chinese Bible • Job 40:22 French Bible • Job 40:22 German Bible • Bible Hub