[go: up one dir, main page]

Job 4:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִ֭נֵּה
hin-nêh
SurelyInterjection
1a)(Qal)
1a1) to chasten, admonish
1a2) to instruct
1a3) to discipline
1b) (Niphal) to let oneself be chastened or corrected or admonished
1c) (Piel)
1c1) to discipline, correct
1c2) to chasten, chastise
1d) (Hiphil) to chasten
1e) (Nithpael) to teach">3256
[e]
יִסַּ֣רְתָּ
yis-sar-tā
you have instructedV-Piel-Perf-2ms
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly
n m
2) captain, chief">7227
[e]
רַבִּ֑ים
rab-bîm;
manyAdj-mp
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
וְיָדַ֖יִם
wə-yā-ḏa-yim
and handsConj-w | N-fd
7504 [e]רָפ֣וֹת
rā-p̄ō-wṯ
weakAdj-fp
1a) (Qal)
1a1) to be strong, grow strong
1a1a) to prevail, prevail upon
1a1b) to be firm, be caught fast, be secure
1a1c) to press, be urgent
1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)
1a1e) to be severe, be grievous
1a2) to strengthen
1b) (Piel)
1b1) to make strong
1b2) to restore to strength, give strength
1b3) to strengthen, sustain, encourage
1b4) to make strong, make bold, encourage
1b5) to make firm
1b6) to make rigid, make hard
1c) (Hiphil)
1c1) to make strong, strengthen
1c2) to make firm
1c3) to display strength
1c4) to make severe
1c5) to support
1c6) to repair
1c7) to prevail, prevail upon
1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support
1c9) to hold, contain
1d) (Hithpael)
1d1) to strengthen oneself
1d2) to put forth strength, use one's strength
1d3) to withstand
1d4) to hold strongly with">2388
[e]
תְּחַזֵּֽק׃
tə-ḥaz-zêq.
you have strengthenedV-Piel-Imperf-2ms





















Hebrew Texts
איוב 4:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִ֭נֵּה יִסַּ֣רְתָּ רַבִּ֑ים וְיָדַ֖יִם רָפֹ֣ות תְּחַזֵּֽק׃

איוב 4:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה יסרת רבים וידים רפות תחזק׃

איוב 4:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה יסרת רבים וידים רפות תחזק׃

איוב 4:3 Hebrew Bible
הנה יסרת רבים וידים רפות תחזק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold you have admonished many, And you have strengthened weak hands.

King James Bible
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, you have instructed many and have strengthened weak hands.
Treasury of Scripture Knowledge

Behold.

Genesis 18:19 For I know him, that he will command his children and his household …

Proverbs 10:21 The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.

Proverbs 15:7 The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish …

Proverbs 16:21 The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the …

Isaiah 50:4 The Lord GOD has given me the tongue of the learned, that I should …

Ephesians 4:29 Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that …

Colossians 4:6 Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that you …

and thou hast.

Job 16:5 But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips …

Deuteronomy 3:28 But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he …

Ezra 6:22 And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the …

Isaiah 35:3 Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees.

Ezekiel 13:22 Because with lies you have made the heart of the righteous sad, whom …

Luke 22:32,43 But I have prayed for you, that your faith fail not: and when you …

Links
Job 4:3Job 4:3 NIVJob 4:3 NLTJob 4:3 ESVJob 4:3 NASBJob 4:3 KJVJob 4:3 Bible AppsJob 4:3 Biblia ParalelaJob 4:3 Chinese BibleJob 4:3 French BibleJob 4:3 German BibleBible Hub
Job 4:2
Top of Page
Top of Page