Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten">7911 [e] וַ֭תִּשְׁכַּח wat-tiš-kaḥ And she forgets Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּי־ kî- that Conj 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces)">7272 [e] רֶ֣גֶל re-ḡel a foot N-fs 1a) to close up (of a wound)">2115 [e] תְּזוּרֶ֑הָ tə-zū-re-hā; may crush them V-Qal-Imperf-3fs | 3fs 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416 [e] וְחַיַּ֖ת wə-ḥay-yaṯ Or that a beast Conj-w | N-fsc 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)">7704 [e] הַשָּׂדֶ֣ה haś-śā-ḏeh wild Art | N-ms 1a) (Qal) to tread on, trample on, thresh 1b) (Niphal) to be trampled down 1c) (Hophal) to be threshed">1758 [e] תְּדוּשֶֽׁהָ׃ tə-ḏū-še-hā. may break them V-Qal-Imperf-3fs | 3fs

New American Standard Bible
And she forgets that a foot may crush them, Or that a wild beast may trample them.

King James Bible
And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.

Holman Christian Standard Bible
She forgets that a foot may crush them or that some wild animal may trample them. Job 39:15 • Job 39:15 NIV • Job 39:15 NLT • Job 39:15 ESV • Job 39:15 NASB • Job 39:15 KJV • Job 39:15 Bible Apps • Job 39:15 Biblia Paralela • Job 39:15 Chinese Bible • Job 39:15 French Bible • Job 39:15 German Bible • Bible Hub