[go: up one dir, main page]

Job 38:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to gird, gird on (metaphorical of strength)
1b) (Niphal) be girded
1c)(Piel) hold close, clasp
1d) (Hiphpael) gird oneself (for war)">247
[e]
אֱזָר־
’ĕ-zār-
prepareV-Qal-Imp-ms
1a) used in entreaty or exhortation">4994 [e]נָ֣א
nowInterjection
1397 [e]כְגֶ֣בֶר
ḵə-ḡe-ḇer
like a manPrep-k | N-ms
1a) as seat of virility
1b) as girded
1c) as seat of pain (woman's travail)">2504
[e]
חֲלָצֶ֑יךָ
ḥă-lā-ṣe-ḵā;
yourselfN-mdc | 2ms
1a) (Qal)
1a1) to ask, ask for
1a2) to ask (as a favour), borrow
1a3) to enquire, enquire of
1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle)
1a5) to seek
1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence
1c) (Piel)
1c1) to enquire, enquire carefully
1c2) to beg, practise beggary
1d) (Hiphil)
1d1) to be given on request
1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to">7592
[e]
וְ֝אֶשְׁאָלְךָ֗
wə-’eš-’ā-lə-ḵā,
and I will question youConj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cs | 2ms
1a) (Qal)
1a1) to know
1a1a) to know, learn to know
1a1b) to perceive
1a1c) to perceive and see, find out and discern
1a1d) to discriminate, distinguish
1a1e) to know by experience
1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess
1a1g) to consider
1a2) to know, be acquainted with
1a3) to know (a person carnally)
1a4) to know how, be skilful in
1a5) to have knowledge, be wise
1b) (Niphal)
1b1) to be made known, be or become known, be revealed
1b2) to make oneself known
1b3) to be perceived
1b4) to be instructed
1c) (Piel) to cause to know
1d) (Poal) to cause to know
1e) (Pual)
1e1) to be known
1e2) known, one known, acquaintance (participle)
1f) (Hiphil) to make known, declare
1g) (Hophal) to be made known
1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045
[e]
וְהוֹדִיעֵֽנִי׃
wə-hō-w-ḏî-‘ê-nî.
and you shall answer MeConj-w | V-Hifil-Imp-ms | 1cs





















Hebrew Texts
איוב 38:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱזָר־נָ֣א כְגֶ֣בֶר חֲלָצֶ֑יךָ וְ֝אֶשְׁאָלְךָ֗ וְהֹודִיעֵֽנִי׃

איוב 38:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אזר־נא כגבר חלציך ואשאלך והודיעני׃

איוב 38:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אזר־נא כגבר חלציך ואשאלך והודיעני׃

איוב 38:3 Hebrew Bible
אזר נא כגבר חלציך ואשאלך והודיעני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now gird up your loins like a man, And I will ask you, and you instruct Me!

King James Bible
Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.

Holman Christian Standard Bible
Get ready to answer Me like a man; when I question you, you will inform Me.
Treasury of Scripture Knowledge

Gird

Job 40:7 Gird up your loins now like a man: I will demand of you, and declare you to me.

Exodus 12:11 And thus shall you eat it; with your loins girded, your shoes on …

1 Kings 18:46 And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, …

Jeremiah 1:17 You therefore gird up your loins, and arise, and speak to them all …

1 Peter 1:13 Why gird up the loins of your mind, be sober…

for

Job 13:15,22 Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain my …

Job 23:3-7 Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!…

Job 31:35-37 Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty …

answer thou me. Heb. make me know

Links
Job 38:3Job 38:3 NIVJob 38:3 NLTJob 38:3 ESVJob 38:3 NASBJob 38:3 KJVJob 38:3 Bible AppsJob 38:3 Biblia ParalelaJob 38:3 Chinese BibleJob 38:3 French BibleJob 38:3 German BibleBible Hub
Job 38:2
Top of Page
Top of Page