[go: up one dir, main page]

Job 38:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
הְֽ֭מִיָּמֶיךָ‪‬
hə-mî-yā-me-ḵā
Have since your days [began]Art, Prep-m | N-mpc | 2ms
1a)(Piel)
1a1) to lay charge upon
1a2) to give charge to, give command to
1a3) to give charge unto
1a4) to give charge over, appoint
1a5) to give charge, command
1a6) to charge, command
1a7) to charge, commission
1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)
1b) (Pual) to be commanded">6680
[e]
צִוִּ֣יתָ
ṣiw-wî-ṯā
you commandedV-Piel-Perf-2ms
1a) morning
1a1) of end of night
1a2) of coming of daylight
1a3) of coming of sunrise
1a4) of beginning of day
1a5) of bright joy after night of distress (fig.)
1b) morrow, next day, next morning">1242
[e]
בֹּ֑קֶר
bō-qer;
the morningN-ms
  [ידעתה]
[yid-da‘-tāh
-Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular V-Piel-Perf-2ms
 
ḵ]
 
  [שחר]
[ša-ḥar
-Noun - masculine singular N-ms
 
ḵ]
 
1a) (Qal)
1a1) to know
1a1a) to know, learn to know
1a1b) to perceive
1a1c) to perceive and see, find out and discern
1a1d) to discriminate, distinguish
1a1e) to know by experience
1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess
1a1g) to consider
1a2) to know, be acquainted with
1a3) to know (a person carnally)
1a4) to know how, be skilful in
1a5) to have knowledge, be wise
1b) (Niphal)
1b1) to be made known, be or become known, be revealed
1b2) to make oneself known
1b3) to be perceived
1b4) to be instructed
1c) (Piel) to cause to know
1d) (Poal) to cause to know
1e) (Pual)
1e1) to be known
1e2) known, one known, acquaintance (participle)
1f) (Hiphil) to make known, declare
1g) (Hophal) to be made known
1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045
[e]
(יִדַּ֖עְתָּה‪‬)
(yid-da‘-tā
[And] caused to knowV-Piel-Perf-2ms
 
q)
 
1a) dawn
1b) at dawn (as adverb)">7837
[e]
(הַשַּׁ֣חַר)
(haš-ša-ḥar
the dawnArt | N-ms
 
q)
 
1a) standing place, station, post, office
1b) place, place of human abode
1c) city, land, region
1d) place, locality, spot
1e) space, room, distance
1f) region, quarter, direction
1g) give place to, instead of">4725
[e]
מְקֹמֽוֹ׃
mə-qō-mōw.
its placeN-msc | 3ms





















Hebrew Texts
איוב 38:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הְֽ֭מִיָּמֶיךָ צִוִּ֣יתָ בֹּ֑קֶר [יִדַּעְתָּה כ] [שַׁחַר כ] (יִדַּ֖עְתָּ ק) (הַשַּׁ֣חַר ק) מְקֹמֹֽו׃

איוב 38:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המימיך צוית בקר [ידעתה כ] [שחר כ] (ידעת ק) (השחר ק) מקמו׃

איוב 38:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המימיך צוית בקר [ידעתה כ] [שחר כ] (ידעת ק) (השחר ק) מקמו׃

איוב 38:12 Hebrew Bible
המימיך צוית בקר ידעתה שחר מקמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Have you ever in your life commanded the morning, And caused the dawn to know its place,

King James Bible
Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;

Holman Christian Standard Bible
Have you ever in your life commanded the morning or assigned the dawn its place,
Treasury of Scripture Knowledge

commanded

Genesis 1:5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And …

Psalm 74:16 The day is yours, the night also is yours: you have prepared the …

Psalm 136:7,8 To him that made great lights: for his mercy endures for ever…

Psalm 148:3-5 Praise you him, sun and moon: praise him, all you stars of light…

since

Job 38:4,21 Where were you when I laid the foundations of the earth? declare, …

Job 8:9 (For we are but of yesterday, and know nothing, because our days …

Job 15:7 Are you the first man that was born? or were you made before the hills?

the dayspring

Luke 1:78 Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on …

2 Peter 1:19 We have also a more sure word of prophecy; whereunto you do well …

Links
Job 38:12Job 38:12 NIVJob 38:12 NLTJob 38:12 ESVJob 38:12 NASBJob 38:12 KJVJob 38:12 Bible AppsJob 38:12 Biblia ParalelaJob 38:12 Chinese BibleJob 38:12 French BibleJob 38:12 German BibleBible Hub
Job 38:11
Top of Page
Top of Page