[go: up one dir, main page]

Job 35:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) a patriarch, the subject of the book of Job">347 [e]וְ֭אִיּוֹב
wə-’î-yō-wḇ
Therefore JobConj-w | N-proper-ms
1) vapour, breath
1a) breath, vapour
1b) vanity (fig.)
adv
2) vainly">1892
[e]
הֶ֣בֶל
he-ḇel
in vainN-ms
1a) (Qal)
1a1) to open (mouth), utter
1a2) to snatch away, set free">6475
[e]
יִפְצֶה־
yip̄-ṣeh-
opensV-Qal-Imperf-3ms
1) mouth
1a) mouth (of man)
1b) mouth (as organ of speech)
1c) mouth (of animals)
1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
1e) extremity, end pim
2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310
[e]
פִּ֑יהוּ
pî-hū;
his mouthN-msc | 3ms
1) wearing out
adv of negation
2) without, no, not">1097
[e]
בִּבְלִי־
biḇ-lî-
withoutPrep-b | Adv
1a) knowledge, perception, skill
1b) discernment, understanding, wisdom">1847
[e]
דַ֝֗עַת
ḏa-‘aṯ,
knowledgeN-fs
4405 [e]מִלִּ֥ין
mil-lîn
WordsN-fp
1a) (Hiphil) to make many, make great">3527 [e]יַכְבִּֽר׃
yaḵ-bir.
He multipliesV-Hifil-Imperf-3ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
איוב 35:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֭אִיֹּוב הֶ֣בֶל יִפְצֶה־פִּ֑יהוּ בִּבְלִי־דַ֝֗עַת מִלִּ֥ין יַכְבִּֽר׃ פ

איוב 35:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיוב הבל יפצה־פיהו בבלי־דעת מלין יכבר׃ פ

איוב 35:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיוב הבל יפצה־פיהו בבלי־דעת מלין יכבר׃ פ

איוב 35:16 Hebrew Bible
ואיוב הבל יפצה פיהו בבלי דעת מלין יכבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Job opens his mouth emptily; He multiplies words without knowledge."

King James Bible
Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.

Holman Christian Standard Bible
Job opens his mouth in vain and multiplies words without knowledge.
Treasury of Scripture Knowledge

Job 3:1 After this opened Job his mouth, and cursed his day.

Job 33:2,8-12 Behold, now I have opened my mouth, my tongue has spoken in my mouth…

Job 34:35-37 Job has spoken without knowledge, and his words were without wisdom…

Job 38:2 Who is this that darkens counsel by words without knowledge?

Links
Job 35:16Job 35:16 NIVJob 35:16 NLTJob 35:16 ESVJob 35:16 NASBJob 35:16 KJVJob 35:16 Bible AppsJob 35:16 Biblia ParalelaJob 35:16 Chinese BibleJob 35:16 French BibleJob 35:16 German BibleBible Hub
Job 35:15
Top of Page
Top of Page