[go: up one dir, main page]

Job 34:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
לְהָבִ֣יא
lə-hā-ḇî
To comePrep-l | V-Hifil-Inf
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עָ֭לָיו
‘ā-lāw
to HimPrep | 3ms
1a) outcry (against)
1b) cry of distress (especially as heard by God)">6818
[e]
צַֽעֲקַת־
ṣa-‘ă-qaṯ-
so that they caused the cryN-fsc
1800 [e]דָּ֑ל
dāl;
of the poorAdj-msc
1a) outcry (against)
1b) cry of distress (especially as heard by God)">6818
[e]
וְצַעֲקַ֖ת
wə-ṣa-‘ă-qaṯ
and the cryConj-w | N-fsc
1a) poor, needy
1b) poor and weak
1c) poor, weak, afflicted, wretched
1d) humble, lowly">6041
[e]
עֲנִיִּ֣ים
‘ă-nî-yîm
of the afflictedAdj-mp
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
[e]
יִשְׁמָֽע׃
yiš-mā‘.
for He hearsV-Qal-Imperf-3ms





















Hebrew Texts
איוב 34:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְהָבִ֣יא עָ֭לָיו צַֽעֲקַת־דָּ֑ל וְצַעֲקַ֖ת עֲנִיִּ֣ים יִשְׁמָֽע׃

איוב 34:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
להביא עליו צעקת־דל וצעקת עניים ישמע׃

איוב 34:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
להביא עליו צעקת־דל וצעקת עניים ישמע׃

איוב 34:28 Hebrew Bible
להביא עליו צעקת דל וצעקת עניים ישמע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So that they caused the cry of the poor to come to Him, And that He might hear the cry of the afflicted--

King James Bible
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.

Holman Christian Standard Bible
but caused the poor to cry out to Him, and He heard the outcry of the afflicted.
Treasury of Scripture Knowledge

they

Job 22:9,10 You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have …

Job 24:12 Men groan from out of the city, and the soul of the wounded cries …

Job 29:12,13 Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and …

Job 31:19,20 If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering…

Job 35:9 By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed …

Exodus 2:23,24 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: …

Exodus 3:7,9 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people …

Psalm 12:5 For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now …

Isaiah 5:7 For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and …

James 5:4 Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, …

and he

Exodus 22:23-27 If you afflict them in any wise, and they cry at all to me, I will …

Links
Job 34:28Job 34:28 NIVJob 34:28 NLTJob 34:28 ESVJob 34:28 NASBJob 34:28 KJVJob 34:28 Bible AppsJob 34:28 Biblia ParalelaJob 34:28 Chinese BibleJob 34:28 French BibleJob 34:28 German BibleBible Hub
Job 34:27
Top of Page
Top of Page