[go: up one dir, main page]

Job 33:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) behold, lo, though hypothetical part
2) if">2005
[e]
הֶן־
hen-
LookInterjection
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2063
[e]
זֹ֣את
zōṯ
[in] thisPro-fs
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to have a just cause, be in the right
1a2) to be justified
1a3) to be just (of God)
1a4) to be just, be righteous (in conduct and character)
1b) (Niphal) to be put or made right, be justified
1c) (Piel) justify, make to appear righteous, make someone righteous
1d) (Hiphil)
1d1) to do or bring justice (in administering law)
1d2) to declare righteous, justify
1d3) to justify, vindicate the cause of, save
1d4) to make righteous, turn to righteousness
1e) (Hithpael) to justify oneself">6663
[e]
צָדַ֣קְתָּ
ṣā-ḏaq-tā
you are righteousV-Qal-Perf-2ms
1a) (Qal)
1a1) to answer, respond to
1a2) to testify, respond as a witness
1b) (Niphal)
1b1) to make answer
1b2) to be answered, receive answer
2) (Qal) to sing, utter tunefully
3) (Qal) to dwell">6030
[e]
אֶעֱנֶ֑ךָּ
’e-‘ĕ-ne-kā;
I will answer youV-Qal-Imperf-1cs | 2mse
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּֽי־
kî-
forConj
1a) (Qal)
1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things)
1a2) to be or grow great
1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many
1c) (Hiphil)
1c1) to make much, make many, have many
1c1a) to multiply, increase
1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly
1c1c) to increase greatly or exceedingly
1c2) to make great, enlarge, do much
2) (Qal) to shoot">7235
[e]
יִרְבֶּ֥ה
yir-beh
is greaterV-Qal-Imperf-3ms
2) false god">433 [e]אֱ֝ל֗וֹהַ
’ĕ-lō-w-ha,
GodN-ms
1a) of an individual
1b) men (collective)
1c) man, mankind">582
[e]
מֵאֱנֽוֹשׁ׃
mê-’ĕ-nō-wōš.
than manPrep-m | N-ms





















Hebrew Texts
איוב 33:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֶן־זֹ֣את לֹא־צָדַ֣קְתָּ אֶעֱנֶ֑ךָּ כִּֽי־יִרְבֶּ֥ה אֱ֝לֹ֗והַ מֵאֱנֹֽושׁ׃

איוב 33:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן־זאת לא־צדקת אענך כי־ירבה אלוה מאנוש׃

איוב 33:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן־זאת לא־צדקת אענך כי־ירבה אלוה מאנוש׃

איוב 33:12 Hebrew Bible
הן זאת לא צדקת אענך כי ירבה אלוה מאנוש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, let me tell you, you are not right in this, For God is greater than man.

King James Bible
Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.

Holman Christian Standard Bible
But I tell you that you are wrong in this matter, since God is greater than man.
Treasury of Scripture Knowledge

thou

Job 1:22 In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.

Job 34:10-12,17-19,23 Therefore listen to me you men of understanding: far be it from God, …

Job 35:2 Think you this to be right, that you said, My righteousness is more than God's?

Job 36:22,23 Behold, God exalts by his power: who teaches like him…

Ezekiel 18:25 Yet you say, The way of the LORD is not equal. Hear now, O house …

Romans 9:19-21 You will say then to me, Why does he yet find fault? For who has …

I will

Job 32:17 I said, I will answer also my part, I also will show my opinion.

Job 35:4 I will answer you, and your companions with you.

God

Job 9:4 He is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself …

Job 26:14 See, these are parts of his ways: but how little a portion is heard …

Job 36:5 Behold, God is mighty, and despises not any: he is mighty in strength …

Job 40:2,8,9 Shall he that contends with the Almighty instruct him? he that reproves …

Jeremiah 18:6 O house of Israel, cannot I do with you as this potter? said the …

Links
Job 33:12Job 33:12 NIVJob 33:12 NLTJob 33:12 ESVJob 33:12 NASBJob 33:12 KJVJob 33:12 Bible AppsJob 33:12 Biblia ParalelaJob 33:12 Chinese BibleJob 33:12 French BibleJob 33:12 German BibleBible Hub
Job 33:11
Top of Page
Top of Page