[go: up one dir, main page]

Job 32:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) truly, indeed (strong assertive force)
1b) but indeed, but in fact (emphasizing a contrast)">403
[e]
אָ֭כֵן
’ā-ḵên
SurelyAdv
1a) breath
1b) wind
1b1) of heaven
1b2) quarter (of wind), side
1b3) breath of air
1b4) air, gas
1b5) vain, empty thing
1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
1c1) spirit, animation, vivacity, vigour
1c2) courage
1c3) temper, anger
1c4) impatience, patience
1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
1c7) prophetic spirit
1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)
1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
1e) spirit (as seat of emotion)
1e1) desire
1e2) sorrow, trouble
1f) spirit
1f1) as seat or organ of mental acts
1f2) rarely of the will
1f3) as seat especially of moral character
1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy
1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning
1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power
1g4) as endowing men with various gifts
1g5) as energy of life
1g6) as manifest in the Shekinah glory
1g7) never referred to as a depersonalised force">7307
[e]
רֽוּחַ־
rū-aḥ-
a spiritN-cs
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
הִ֣יא
[there is]Pro-3fs
1a) of an individual
1b) men (collective)
1c) man, mankind">582
[e]
בֶאֱנ֑וֹשׁ
ḇe-’ĕ-nō-wōš;
in manPrep-b | N-ms
1a) breath (of God)
1b) breath (of man)
1c) every breathing thing
1d) spirit (of man)">5397
[e]
וְנִשְׁמַ֖ת
wə-niš-maṯ
and the breathConj-w | N-fsc
1a) Shaddai, the Almighty (of God)">7706 [e]שַׁדַּ֣י
šad-day
of the AlmightyN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to perceive, discern
1a2) to understand, know (with the mind)
1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider
1a4) to have discernment, insight, understanding
1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding
1c) (Hiphil)
1c1) to understand
1c2) to cause to understand, give understanding, teach
1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently
1e) (Polel) to teach, instruct
2) (TWOT) prudent, regard">995
[e]
תְּבִינֵֽם׃
tə-ḇî-nêm.
gives him understandingV-Hifil-Imperf-3fs | 3mp





















Hebrew Texts
איוב 32:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֭כֵן רֽוּחַ־הִ֣יא בֶאֱנֹ֑ושׁ וְנִשְׁמַ֖ת שַׁדַּ֣י תְּבִינֵֽם׃

איוב 32:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אכן רוח־היא באנוש ונשמת שדי תבינם׃

איוב 32:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אכן רוח־היא באנוש ונשמת שדי תבינם׃

איוב 32:8 Hebrew Bible
אכן רוח היא באנוש ונשמת שדי תבינם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But it is a spirit in man, And the breath of the Almighty gives them understanding.

King James Bible
But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.

Holman Christian Standard Bible
But it is a spirit in man and the breath of the Almighty that give him understanding.
Treasury of Scripture Knowledge

the inspiration

Job 4:12-21 Now a thing was secretly brought to me, and my ear received a little thereof…

Job 33:16 Then he opens the ears of men, and seals their instruction,

Job 35:11 Who teaches us more than the beasts of the earth, and makes us wiser …

Job 38:36 Who has put wisdom in the inward parts? or who has given understanding …

Genesis 41:39 And Pharaoh said to Joseph, For as much as God has showed you all …

1 Kings 3:12,28 Behold, I have done according to your words: see, I have given you …

1 Kings 4:29 And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and …

Proverbs 2:6 For the LORD gives wisdom: out of his mouth comes knowledge and understanding.

Ecclesiastes 2:26 For God gives to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, …

Daniel 1:17 As for these four children, God gave them knowledge and skill in …

Daniel 2:21 And he changes the times and the seasons: he removes kings, and sets …

1 Corinthians 2:10-12 But God has revealed them to us by his Spirit: for the Spirit searches …

1 Corinthians 12:8 For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another …

2 Timothy 3:16 All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for …

James 1:5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that gives to all …

Links
Job 32:8Job 32:8 NIVJob 32:8 NLTJob 32:8 ESVJob 32:8 NASBJob 32:8 KJVJob 32:8 Bible AppsJob 32:8 Biblia ParalelaJob 32:8 Chinese BibleJob 32:8 French BibleJob 32:8 German BibleBible Hub
Job 32:7
Top of Page
Top of Page