[go: up one dir, main page]

Job 32:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) behold, lo, though hypothetical part
2) if">2005
[e]
הֵ֤ן
hên
IndeedInterjection
1a) (Niphal) to wait
1b) (Piel)
1b1) to wait, await, tarry
1b2) to wait for, hope for
1c) (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for">3176
[e]
הוֹחַ֨לְתִּי
hō-w-ḥal-tî
I waitedV-Hifil-Perf-1cs
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697
[e]
לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם
lə-ḏiḇ-rê-ḵem,
for your wordsPrep-l | N-mpc | 2mp
1a) (Hiphil)
1a1) to hear, listen, give ear
1a2) to be obedient, harken
1a3) to hear or listen to prayers (of God)">238
[e]
אָ֭זִין
’ā-zîn
I listenedV-Hifil-Imperf-1cs
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even">5704
[e]
עַד־
‘aḏ-
toPrep
1a) the act of understanding
1a1) skill
1b) the faculty of understanding
1b1) intelligence, understanding, insight
1c) the object of knowledge
1d) teacher (personification)">8394
[e]
תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם
tə-ḇū-nō-ṯê-ḵem;
your reasoningsN-fpc | 2mp
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even">5704
[e]
עַֽד־
‘aḏ-
whilePrep
1a) (Qal)
1a1) to search (for)
1a2) to search through, explore
1a3) to examine thoroughly
1b) (Niphal)
1b1) to be searched out, be found out, be ascertained, be examined
1c) (Piel) to search out, seek out">2713
[e]
תַּחְקְר֥וּן
taḥ-qə-rūn
you searched outV-Qal-Imperf-2mp | Pn
4405 [e]מִלִּֽין׃
mil-lîn.
what to sayN-fp





















Hebrew Texts
איוב 32:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֤ן הֹוחַ֨לְתִּי לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם אָ֭זִין עַד־תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם עַֽד־תַּחְקְר֥וּן מִלִּֽין׃

איוב 32:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן הוחלתי לדבריכם אזין עד־תבונתיכם עד־תחקרון מלין׃

איוב 32:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן הוחלתי לדבריכם אזין עד־תבונתיכם עד־תחקרון מלין׃

איוב 32:11 Hebrew Bible
הן הוחלתי לדבריכם אזין עד תבונתיכם עד תחקרון מלין׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, I waited for your words, I listened to your reasonings, While you pondered what to say.

King James Bible
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.

Holman Christian Standard Bible
Look, I waited for your conclusions; I listened to your insights as you sought for words.
Treasury of Scripture Knowledge

I waited for

Job 32:4 Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.

Job 29:21,23 To me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel…

reasons. Heb. understandings (Instead of tevoonotheychem, nine MSS. read techoonotheychem, 'your arguments;' but the sense is nearly the same.)

whilst (Ad tachkeroon millin, 'whilst ye were searching for words;' a fine irony, which they must have felt.)

Job 5:27 See this, we have searched it, so it is; hear it, and know you it for your good.

Proverbs 18:17 He that is first in his own cause seems just; but his neighbor comes …

Proverbs 28:11 The rich man is wise in his own conceit; but the poor that has understanding …

Ecclesiastes 12:9,10 And moreover, because the preacher was wise, he still taught the …

what to say. Heb. words

Links
Job 32:11Job 32:11 NIVJob 32:11 NLTJob 32:11 ESVJob 32:11 NASBJob 32:11 KJVJob 32:11 Bible AppsJob 32:11 Biblia ParalelaJob 32:11 Chinese BibleJob 32:11 French BibleJob 32:11 German BibleBible Hub
Job 32:10
Top of Page
Top of Page