[go: up one dir, main page]

Job 31:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) conditional clauses
1a1) of possible situations
1a2) of impossible situations
1b) oath contexts
1b1) no, not
1c) if...if, whether...or, whether...or...or
1d) when, whenever
1e) since
1f) interrogative particle
1g) but rather">518
[e]
אִם־
’im-
IfConj
1a) (Qal) to be spacious or open or wide
1b) (Hiphil) to make spacious, make open
2) to be simple, entice, deceive, persuade
2a) (Qal)
2a1) to be open-minded, be simple, be naive
2a2) to be enticed, be deceived
2b) (Niphal) to be deceived, be gullible
2c) (Piel)
2c) (Piel)
2c1) to persuade, seduce
2c2) to deceive
2d) (Pual)
2d1) to be persuaded
2d2) to be deceived">6601
[e]
נִפְתָּ֣ה
nip̄-tāh
has been enticedV-Nifal-Perf-3ms
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820
[e]
לִ֭בִּי
lib-bî
my heartN-msc | 1cs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
byPrep
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)">802
[e]
אִשָּׁ֑ה
’iš-šāh;
a womanN-fs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
וְעַל־
wə-‘al-
Or [if] atConj-w | Prep
6607 [e]פֶּ֖תַח
pe-ṯaḥ
doorN-msc
1a) friend, intimate
1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
1c) other, another (reciprocal phrase)">7453
[e]
רֵעִ֣י
rê-‘î
of my neighborN-msc | 1cs
1a) (Qal)
1a1) to lie in wait
1a2) ambush (participle as subst)
1b) (Piel) ambushers, liers-in-wait (pl. participle)
1c) (Hiphil) to lay an ambush">693
[e]
אָרָֽבְתִּי׃
’ā-rā-ḇə-tî.
I have lurkedV-Qal-Perf-1cs





















Hebrew Texts
איוב 31:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־נִפְתָּ֣ה לִ֭בִּי עַל־אִשָּׁ֑ה וְעַל־פֶּ֖תַח רֵעִ֣י אָרָֽבְתִּי׃

איוב 31:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־נפתה לבי על־אשה ועל־פתח רעי ארבתי׃

איוב 31:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־נפתה לבי על־אשה ועל־פתח רעי ארבתי׃

איוב 31:9 Hebrew Bible
אם נפתה לבי על אשה ועל פתח רעי ארבתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If my heart has been enticed by a woman, Or I have lurked at my neighbor's doorway,

King James Bible
If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door;

Holman Christian Standard Bible
If my heart has been seduced by my neighbor's wife or I have lurked at his door,
Treasury of Scripture Knowledge

If mine

Judges 16:5 And the lords of the Philistines came up to her, and said to her, …

1 Kings 11:4 For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned …

Nehemiah 13:26 Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many …

Proverbs 2:16-19 To deliver you from the strange woman, even from the stranger which …

Proverbs 5:3 For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth …

Proverbs 6:25 Lust not after her beauty in your heart; neither let her take you …

Proverbs 7:21 With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering …

Proverbs 22:14 The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of …

Ecclesiastes 7:26 And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares …

if I

Job 24:15,16 The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, No …

Jeremiah 5:8 They were as fed horses in the morning: every one neighed after his …

Hosea 7:4 They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceases …

Links
Job 31:9Job 31:9 NIVJob 31:9 NLTJob 31:9 ESVJob 31:9 NASBJob 31:9 KJVJob 31:9 Bible AppsJob 31:9 Biblia ParalelaJob 31:9 Chinese BibleJob 31:9 French BibleJob 31:9 German BibleBible Hub
Job 31:8
Top of Page
Top of Page