[go: up one dir, main page]

Job 31:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) also, moreover (giving emphasis)
1b) neither, neither...nor (with negative)
1c) even (for stress)
1d) indeed, yea (introducing climax)
1e) also (of correspondence or retribution)
1f) but, yet, though (adversative)
1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
2) (TWOT) again, alike">1571
[e]
גַּם־
gam-
AlsoConj
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
ה֭וּא
that [would be]Pro-3ms
1a) iniquity
1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)
1c) consequence of or punishment for iniquity">5771
[e]
עָוֺ֣ן
‘ā-wōn
an iniquity [deserving of]N-cs
6416 [e]פְּלִילִ֑י
pə-lî-lî;
judgmentAdj-ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּֽי־
kî-
forConj
1a) (Qal) to become lean
1b) (Niphal) to cringe, feign obedience
1c) (Piel)
1c1) to deceive, deny falsely
1c2) to act deceptively
1c3) to cringe
1c4) to disappoint, fail
1d) (Hithpael) to cringe, feign obedience">3584
[e]
כִחַ֖שְׁתִּי
ḵi-ḥaš-tî
I would have deniedV-Piel-Perf-1cs
1a) mighty men, men of rank, mighty heroes
1b) angels
1c) god, false god, (demons, imaginations)
1d) God, the one true God, Jehovah
2) mighty things in nature
3) strength, power">410
[e]
לָאֵ֣ל
lā-’êl
GodPrep-l | N-ms
1) higher part, upper part
adv
1a) above
prep
1b) on the top of, above, on higher ground than
with locative
1c) upwards, higher, above">4605
[e]
מִמָּֽעַל׃
mim-mā-‘al.
[who is] abovePrep-m | Adv





















Hebrew Texts
איוב 31:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־ה֖וּא עָוֹ֣ן פְּלִילִ֑י כִּֽי־כִחַ֖שְׁתִּי לָאֵ֣ל מִמָּֽעַל׃

איוב 31:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־הוא עון פלילי כי־כחשתי לאל ממעל׃

איוב 31:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־הוא עון פלילי כי־כחשתי לאל ממעל׃

איוב 31:28 Hebrew Bible
גם הוא עון פלילי כי כחשתי לאל ממעל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
That too would have been an iniquity calling for judgment, For I would have denied God above.

King James Bible
This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.

Holman Christian Standard Bible
this would also be a crime deserving punishment, for I would have denied God above.
Treasury of Scripture Knowledge

an

Job 31:11 For this is an heinous crime; yes, it is an iniquity to be punished …

Job 9:15 Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would …

Job 23:7 There the righteous might dispute with him; so should I be delivered …

Genesis 18:25 That be far from you to do after this manner, to slay the righteous …

Deuteronomy 17:2-7,9 If there be found among you, within any of your gates which the LORD …

Judges 11:27 Why I have not sinned against you, but you do me wrong to war against me…

Psalm 50:6 And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge …

Hebrews 12:23 To the general assembly and church of the firstborn, which are written …

for

Joshua 24:23,27 Now therefore put away, said he, the strange gods which are among …

Proverbs 30:9 Lest I be full, and deny you, and say, Who is the LORD? or lest I …

Titus 1:16 They profess that they know God; but in works they deny him, being …

2 Peter 2:1 But there were false prophets also among the people, even as there …

1 John 2:23 Whoever denies the Son, the same has not the Father: he that acknowledges …

Jude 1:4 For there are certain men crept in unawares, who were before of old …

Links
Job 31:28Job 31:28 NIVJob 31:28 NLTJob 31:28 ESVJob 31:28 NASBJob 31:28 KJVJob 31:28 Bible AppsJob 31:28 Biblia ParalelaJob 31:28 Chinese BibleJob 31:28 French BibleJob 31:28 German BibleBible Hub
Job 31:27
Top of Page
Top of Page