[go: up one dir, main page]

Job 31:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) conditional clauses
1a1) of possible situations
1a2) of impossible situations
1b) oath contexts
1b1) no, not
1c) if...if, whether...or, whether...or...or
1d) when, whenever
1e) since
1f) interrogative particle
1g) but rather">518
[e]
אִם־
’im-
ifConj
1a) (Qal)
1a1) to rejoice
1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at)
1a3) to rejoice (religiously)
1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad
1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad">8055
[e]
אֶ֭שְׂמַח
’eś-maḥ
I have rejoicedV-Qal-Imperf-1cs
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּי־
kî-
becauseConj
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly
n m
2) captain, chief">7227
[e]
רַ֣ב
raḇ
greatAdj-ms
1a) strength
1b) ability, efficiency
1c) wealth
1d) force, army">2428
[e]
חֵילִ֑י
ḥê-lî;
my wealth [was]N-msc | 1cs
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
וְכִֽי־
wə-ḵî-
and becauseConj-w | Conj
3524 [e]כַ֝בִּ֗יר
ḵab-bîr,
muchAdj-ms
1a) (Qal)
1a1) to find
1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)
1a1b) to find (what is lost)
1a1c) to meet, encounter
1a1d) to find (a condition)
1a1e) to learn, devise
1a2) to find out
1a2a) to find out
1a2b) to detect
1a2c) to guess
1a3) to come upon, light upon
1a3a) to happen upon, meet, fall in with
1a3b) to hit
1a3c) to befall
1b) (Niphal)
1b1) to be found
1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered
1b1b) to appear, be recognised
1b1c) to be discovered, be detected
1b1d) to be gained, be secured
1b2) to be, be found
1b2a) to be found in
1b2b) to be in the possession of
1b2c) to be found in (a place), happen to be
1b2d) to be left (after war)
1b2e) to be present
1b2f) to prove to be
1b2g) to be found sufficient, be enough
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to find, attain
1c2) to cause to light upon, come upon, come
1c3) to cause to encounter
1c4) to present (offering)">4672
[e]
מָצְאָ֥ה
mā-ṣə-’āh
had gainedV-Qal-Perf-3fs
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
יָדִֽי׃
yā-ḏî.
my handN-fsc | 1cs





















Hebrew Texts
איוב 31:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־אֶ֭שְׂמַח כִּי־רַ֣ב חֵילִ֑י וְכִֽי־כַ֝בִּ֗יר מָצְאָ֥ה יָדִֽי׃

איוב 31:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־אשמח כי־רב חילי וכי־כביר מצאה ידי׃

איוב 31:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־אשמח כי־רב חילי וכי־כביר מצאה ידי׃

איוב 31:25 Hebrew Bible
אם אשמח כי רב חילי וכי כביר מצאה ידי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
If I have gloated because my wealth was great, And because my hand had secured so much;

King James Bible
If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;

Holman Christian Standard Bible
if I have rejoiced because my wealth is great or because my own hand has acquired so much,
Treasury of Scripture Knowledge

rejoiced

Esther 5:11 And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude …

Proverbs 23:5 Will you set your eyes on that which is not? for riches certainly …

Jeremiah 9:23 Thus said the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither …

Ezekiel 28:5 By your great wisdom and by your traffic have you increased your …

Luke 12:19 And I will say to my soul, Soul, you have much goods laid up for …

Luke 16:19,25 There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine …

because

Deuteronomy 8:17,18 And you say in your heart, My power and the might of my hand has …

Isaiah 10:13,14 For he said, By the strength of my hand I have done it, and by my …

Daniel 4:30 The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have …

Hosea 12:8 And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance…

Habakkuk 1:16 Therefore they sacrifice to their net, and burn incense to their …

gotten much. Heb. found much

Links
Job 31:25Job 31:25 NIVJob 31:25 NLTJob 31:25 ESVJob 31:25 NASBJob 31:25 KJVJob 31:25 Bible AppsJob 31:25 Biblia ParalelaJob 31:25 Chinese BibleJob 31:25 French BibleJob 31:25 German BibleBible Hub
Job 31:24
Top of Page
Top of Page