[go: up one dir, main page]

Job 31:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֤י
ForConj
1a) dread
1b) object of dread">6343
[e]
פַ֣חַד
p̄a-ḥaḏ
[is] a terrorN-ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֵ֭לַי
’ê-lay
to mePrep | 1cs
1a) burden (of the righteous)
1b) calamity (of nation)
1c) disaster (of wicked)
1d) day of calamity">343
[e]
אֵ֣יד
’êḏ
destructionN-msc
1a) mighty men, men of rank, mighty heroes
1b) angels
1c) god, false god, (demons, imaginations)
1d) God, the one true God, Jehovah
2) mighty things in nature
3) strength, power">410
[e]
אֵ֑ל
’êl;
[from] GodN-ms
1a) dignity, exaltation, loftiness
1b) swelling
1c) uprising">7613
[e]
וּ֝מִשְּׂאֵת֗וֹ
ū-miś-śə-’ê-ṯōw,
and because of His magnificenceConj-w, Prep-m | N-fsc | 3ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֣א
cannotAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach
1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor
1a3) to have ability, have strength">3201
[e]
אוּכָֽל׃
’ū-ḵāl.
I endureV-Qal-Imperf-1cs





















Hebrew Texts
איוב 31:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י פַ֣חַד אֵ֭לַי אֵ֣יד אֵ֑ל וּ֝מִשְּׂאֵתֹ֗ו לֹ֣א אוּכָֽל׃

איוב 31:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי פחד אלי איד אל ומשאתו לא אוכל׃

איוב 31:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי פחד אלי איד אל ומשאתו לא אוכל׃

איוב 31:23 Hebrew Bible
כי פחד אלי איד אל ומשאתו לא אוכל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For calamity from God is a terror to me, And because of His majesty I can do nothing.

King James Bible
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.

Holman Christian Standard Bible
For disaster from God terrifies me, and because of His majesty I could not do these things.
Treasury of Scripture Knowledge

destruction

Job 20:23 When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his …

Job 21:20 His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath …

Genesis 39:9 There is none greater in this house than I; neither has he kept back …

Psalm 119:120 My flesh trembles for fear of you; and I am afraid of your judgments.

Isaiah 13:6 Howl you; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a …

Joel 1:15 Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction …

2 Corinthians 5:11 Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we …

by

Job 13:11 Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall on you?

Job 40:9 Have you an arm like God? or can you thunder with a voice like him?

Job 42:5,6 I have heard of you by the hearing of the ear: but now my eye sees you…

Psalm 76:7 You, even you, are to be feared: and who may stand in your sight …

Links
Job 31:23Job 31:23 NIVJob 31:23 NLTJob 31:23 ESVJob 31:23 NASBJob 31:23 KJVJob 31:23 Bible AppsJob 31:23 Biblia ParalelaJob 31:23 Chinese BibleJob 31:23 French BibleJob 31:23 German BibleBible Hub
Job 31:22
Top of Page
Top of Page