Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] | שָׁ֣ם šām | There | Adv | 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563 [e] | רְ֭שָׁעִים rə-šā-‘îm | the wicked | Adj-mp | 1a) (Qal) 1a1) to cease, come to an end 1a2) to cease, leave off">2308 [e] | חָ֣דְלוּ ḥā-ḏə-lū | cease | V-Qal-Perf-3cp | 1a) turmoil, disquiet, raging 1b) trembling, trepidation">7267 [e] | רֹ֑גֶז rō-ḡez; | [from] troubling | N-ms | 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] | וְשָׁ֥ם wə-šām | and there | Conj-w | Adv | 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiph) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hoph) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst)">5117 [e] | יָ֝נ֗וּחוּ yā-nū-ḥū, | are at rest | V-Qal-Imperf-3mp | | 3019 [e] | יְגִ֣יעֵי yə-ḡî-‘ê | the weary | Adj-mpc | 1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown">3581 [e] | כֹֽחַ׃ ḵō-aḥ. | the weary | N-ms |
|
Hebrew Texts
Parallel Verses
New American Standard Bible "There the wicked cease from raging, And there the weary are at rest.
King James BibleThere the wicked cease
from troubling; and there the weary be at rest.
Holman Christian Standard BibleThere the wicked cease to make trouble, and there the weary find rest.
Treasury of Scripture Knowledge
the wicked.
Job 14:13 O that you would hide me in the grave, that you would keep me secret, …
Psalm 55:5-8 Fearfulness and trembling are come on me, and horror has overwhelmed me…
Matthew 10:28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul…
Luke 12:4 And I say to you my friends, Be not afraid of them that kill the …
2 Thessalonians 1:6,7 Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation …
2 Peter 2:8 (For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing…
the weary. Heb. the wearied in strength. at rest.
Isaiah 57:1,2 The righteous perishes, and no man lays it to heart: and merciful …
Hebrews 4:9,11 There remains therefore a rest to the people of God…
Revelation 14:13 And I heard a voice from heaven saying to me, Write, Blessed are …
Links
Job 3:17 •
Job 3:17 NIV •
Job 3:17 NLT •
Job 3:17 ESV •
Job 3:17 NASB •
Job 3:17 KJV •
Job 3:17 Bible Apps •
Job 3:17 Biblia Paralela •
Job 3:17 Chinese Bible •
Job 3:17 French Bible •
Job 3:17 German Bible •
Bible Hub