Strong's Hebrew English Morphology 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּֽי־ kî- for Conj 1a) now 1b) in phrases">6258 [e] עַ֭תָּה ‘at-tāh now Adv 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid">7901 [e] שָׁכַ֣בְתִּי šā-ḵaḇ-tî I would have lain still V-Qal-Perf-1cs 1a) (Qal) 1a1) to be quiet, be undisturbed 1a1a) to be at peace (of land) 1a2) to be quiet, be inactive 1b) (Hiphil) 1b1) to show quietness 1b1a) quietness, display of quietness (subst) 1b2) to quiet, be quiet 1b3) to cause quietness, pacify, allay">8252 [e] וְאֶשְׁק֑וֹט wə-’eš-qō-wṭ; and been quiet Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs 1a) (Qal) to sleep, go to sleep, be asleep 1b) (Niphal) 1b1) to remain a long time, be stored up 1b2) to be festering (of leprosy) 1c) (Piel) to cause to sleep, entice to sleep">3462 [e] יָ֝שַׁ֗נְתִּי yā-šan-tî, I would have been asleep V-Qal-Perf-1cs 1a) temporal expressions 1a1) then (past) 1a2) then, if...then (future) 1a3) earlier 1b) logical expressions 1b1) in that case 1b2) that (being so)">227 [e] אָ֤ז ׀ ’āz then Adv 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiph) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hoph) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst)">5117 [e] יָנ֬וּחַֽ yā-nū-aḥ would have been at rest V-Qal-Imperf-3ms   לִֽי׃ lî. I Prep | 1cs

New American Standard Bible
"For now I would have lain down and been quiet; I would have slept then, I would have been at rest,

King James Bible
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,

Holman Christian Standard Bible
Now I would certainly be lying down in peace; I would be asleep. Then I would be at rest

then had I been at rest.

Ecclesiastes 6:3-5 If a man beget an hundred children, and live many years, so that …

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

Job 3:13 • Job 3:13 NIV • Job 3:13 NLT • Job 3:13 ESV • Job 3:13 NASB • Job 3:13 KJV • Job 3:13 Bible Apps • Job 3:13 Biblia Paralela • Job 3:13 Chinese Bible • Job 3:13 French Bible • Job 3:13 German Bible • Bible Hub