[go: up one dir, main page]

Job 28:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַיֹּ֤אמֶר ׀
way-yō-mer
And He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) man, human being
1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
1c) Adam, first man
1d) city in Jordan valley">120
[e]
לָֽאָדָ֗ם
lā-’ā-ḏām,
to manPrep-l, Art | N-ms
1) behold, lo, though hypothetical part
2) if">2005
[e]
הֵ֤ן
hên
beholdInterjection
1a) fear, terror
1b) awesome or terrifying thing (object causing fear)
1c) fear (of God), respect, reverence, piety
1d) revered">3374
[e]
יִרְאַ֣ת
yir-’aṯ
the fearN-fsc
1a) of men
1b) of God
2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136
[e]
אֲ֭דֹנָי
’ă-ḏō-nāy
of the LordN-proper-ms
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
הִ֣יא
that [is]Pro-3fs
1a) skill (in war)
1b) wisdom (in administration)
1c) shrewdness, wisdom
1d) wisdom, prudence (in religious affairs)
1e) wisdom (ethical and religious)">2451
[e]
חָכְמָ֑ה
ḥāḵ-māh
wisdomN-fs
1a) (Qal)
1a1) to turn aside, turn in unto
1a2) to depart, depart from way, avoid
1a3) to be removed
1a4) to come to an end
1b) (Polel) to turn aside
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493
[e]
וְס֖וּר
wə-sūr
and to departConj-w | V-Qal-Inf
1) bad, evil
1a) bad, disagreeable, malignant
1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
1c) evil, displeasing
1d) bad (of its kind-land, water, etc)
1e) bad (of value)
1f) worse than, worst (comparison)
1g) sad, unhappy
1h) evil (hurtful)
1i) bad, unkind (vicious in disposition)
1j) bad, evil, wicked (ethically)
1j1) in general, of persons, of thoughts
1j2) deeds, actions
n m
2) evil, distress, misery, injury, calamity
2a) evil, distress, adversity
2b) evil, injury, wrong
2c) evil (ethical)
n f
3) evil, misery, distress, injury
3a) evil, misery, distress
3b) evil, injury, wrong
3c) evil (ethical)">7451
[e]
מֵרָ֣ע
mê-rā‘
from evilPrep-m | Adj-ms
1a) act
1b) faculty
1c) object
1d) personified">998
[e]
בִּינָֽה׃
bî-nāh.
[is] understandingN-fs
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
איוב 28:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר ׀ לָֽאָדָ֗ם הֵ֤ן יִרְאַ֣ת אֲ֭דֹנָי הִ֣יא חָכְמָ֑ה וְס֖וּר מֵרָ֣ע בִּינָֽה׃ ס

איוב 28:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ׀ לאדם הן יראת אדני היא חכמה וסור מרע בינה׃ ס

איוב 28:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ׀ לאדם הן יראת אדני היא חכמה וסור מרע בינה׃ ס

איוב 28:28 Hebrew Bible
ויאמר לאדם הן יראת אדני היא חכמה וסור מרע בינה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And to man He said, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; And to depart from evil is understanding.'"

King James Bible
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

Holman Christian Standard Bible
He said to mankind, "The fear of the Lord is this: wisdom. And to turn from evil is understanding."
Treasury of Scripture Knowledge

unto man

Deuteronomy 29:29 The secret things belong to the LORD our God: but those things which …

Proverbs 8:4,5,26-32 To you, O men, I call; and my voice is to the sons of man…

fear

Deuteronomy 4:6 Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding …

Psalm 111:10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding …

Proverbs 1:7 The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise …

Proverbs 9:10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge …

Ecclesiastes 12:13 Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep …

James 3:13-17 Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him show …

to depart

Psalm 34:14 Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

Proverbs 3:7 Be not wise in your own eyes: fear the LORD, and depart from evil.

Proverbs 13:14 The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

Proverbs 16:17 The highway of the upright is to depart from evil: he that keeps …

Isaiah 1:16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before …

2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, …

1 Peter 3:11 Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.

Links
Job 28:28Job 28:28 NIVJob 28:28 NLTJob 28:28 ESVJob 28:28 NASBJob 28:28 KJVJob 28:28 Bible AppsJob 28:28 Biblia ParalelaJob 28:28 Chinese BibleJob 28:28 French BibleJob 28:28 German BibleBible Hub
Job 28:27
Top of Page
Top of Page