[go: up one dir, main page]

Job 24:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to draw (and lift out), drag along, lead along, drag or lead off, draw down
1a2) to draw (the bow)
1a3) to proceed, march
1a4) to draw out or give (a sound)
1a5) to draw out, prolong, continue
1a6) to trail (seed in sowing)
1a7) to cheer, draw, attract, gratify
1b) (Niphal) to be drawn out
1c) (Pual)
1c1) to be drawn out, be postponed, be deferred
1c2) to be tall">4900
[e]
וּמָשַׁ֣ךְ
ū-mā-šaḵ
But God draws awayConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1a) of men
1b) of angels
1c) of animals
1d) (metaph)
1d1) of enemies
1d2) of princes
1d3) of sacrificial objects
1e) obstinate (fig.)">47
[e]
אַבִּירִ֣ים
’ab-bî-rîm
the mightyAdj-mp
1a) human strength
1b) strength (of angels)
1c) power (of God)
1d) strength (of animals)
1e) strength, produce, wealth (of soil)
2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean
2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown">3581
[e]
בְּכֹח֑וֹ
bə-ḵō-ḥōw;
with His powerPrep-b | N-msc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to arise
1a2) to arise (hostile sense)
1a3) to arise, become powerful
1a4) to arise, come on the scene
1a5) to stand
1a5a) to maintain oneself
1a5b) to be established, be confirmed
1a5c) to stand, endure
1a5d) to be fixed
1a5e) to be valid
1a5f) to be proven
1a5g) to be fulfilled
1a5h) to persist
1a5i) to be set, be fixed
1b) (Piel)
1b1) to fulfil
1b2) to confirm, ratify, establish, impose
1c) (Polel) to raise up
1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up
1e) (Hiphil)
1e1) to cause to arise, raise
1e2) to raise, set up, erect, build
1e3) to raise up, bring on the scene
1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate
1e5) to raise up, constitute
1e6) to cause to stand, set, station, establish
1e7) to make binding
1e8) to carry out, give effect to
1f) (Hophal) to be raised up">6965
[e]
יָ֝ק֗וּם
yā-qūm,
He rises upV-Qal-Imperf-3ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
וְֽלֹא־
wə-lō-
but no [man]Conj-w | Adv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish
1a1a) foster-father (subst.)
1a1b) foster-mother, nurse
1a1c) pillars, supporters of the door
1b) (Niphal)
1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm
1b1a) to be carried by a nurse
1b1b) made firm, sure, lasting
1b1c) confirmed, established, sure
1b1d) verified, confirmed
1b1e) reliable, faithful, trusty
1c) (Hiphil)
1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in
1c1a) stand firm
1c1b) trust, believe">539
[e]
יַאֲמִ֥ין
ya-’ă-mîn
is sureV-Hifil-Imperf-3ms
1) living, alive
1a) green (of vegetation)
1b) flowing, fresh (of water)
1c) lively, active (of man)
1d) reviving (of the springtime)
n m
2) relatives
3) life (abstract emphatic)
3a) life
3b) sustenance, maintenance
n f
4) living thing, animal
4a) animal
4b) life
4c) appetite
4d) revival, renewal
5) community">2416
[e]
בַּֽחַיִּֽין׃
ba-ḥay-yîn.
of lifePrep-b, Art | N-mp





















Hebrew Texts
איוב 24:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמָשַׁ֣ךְ אַבִּירִ֣ים בְּכֹחֹ֑ו יָ֝ק֗וּם וְֽלֹא־יַאֲמִ֥ין בַּֽחַיִּֽין׃

איוב 24:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומשך אבירים בכחו יקום ולא־יאמין בחיין׃

איוב 24:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומשך אבירים בכחו יקום ולא־יאמין בחיין׃

איוב 24:22 Hebrew Bible
ומשך אבירים בכחו יקום ולא יאמין בחיין׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But He drags off the valiant by His power; He rises, but no one has assurance of life.

King James Bible
He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.

Holman Christian Standard Bible
Yet God drags away the mighty by His power; when He rises up, they have no assurance of life.
Treasury of Scripture Knowledge

draweth

Esther 3:8-10 And Haman said to king Ahasuerus…

Daniel 6:4-9 Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel …

John 19:12-16 And from thereafter Pilate sought to release him: but the Jews cried …

Revelation 16:13,14 And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth …

Revelation 17:2 With whom the kings of the earth have committed fornication…

no man is sure of life. or, he trusteth not his own life

Links
Job 24:22Job 24:22 NIVJob 24:22 NLTJob 24:22 ESVJob 24:22 NASBJob 24:22 KJVJob 24:22 Bible AppsJob 24:22 Biblia ParalelaJob 24:22 Chinese BibleJob 24:22 French BibleJob 24:22 German BibleBible Hub
Job 24:21
Top of Page
Top of Page