Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | | 838 [e] | בַּ֭אֲשֻׁרוֹ ba-’ă-šu-rōw | To His steps | Prep-b | N-fsc | 3ms | 1a) (Qal) to grasp, take hold of 1b) (Niphal) to be caught, grasped, be settled 1c) (Piel) to enclose, overlay 1d) (Hophal) fastened">270 [e] | אָחֲזָ֣ה ’ā-ḥă-zāh | has held fast | V-Qal-Perf-3fs | 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces)">7272 [e] | רַגְלִ֑י raḡ-lî; | My foot | N-fsc | 1cs | 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] | דַּרְכּ֖וֹ dar-kōw | His way | N-csc | 3ms | 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104 [e] | שָׁמַ֣רְתִּי šā-mar-tî | I have kept | V-Qal-Perf-1cs | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | וְלֹא־ wə-lō- | and not | Conj-w | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away">5186 [e] | אָֽט׃ ’āṭ. | turned aside | V-Hifil-Imperf.Jus-1cs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "My foot has held fast to His path; I have kept His way and not turned aside.
King James BibleMy foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
Holman Christian Standard BibleMy feet have followed in His tracks; I have kept to His way and not turned aside. Treasury of Scripture Knowledge My foot 1 Samuel 12:2-5 And now, behold, the king walks before you: and I am old and gray … Psalm 18:20-24 The LORD rewarded me according to my righteousness; according to … Psalm 44:18 Our heart is not turned back, neither have our steps declined from your way; Acts 20:18,19,33,34 And when they were come to him, he said to them, You know, from the … 2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that … 1 Thessalonians 2:10 You are witnesses, and God also, how piously and justly and blamelessly … his way Job 17:9 The righteous also shall hold on his way, and he that has clean hands … Psalm 36:3 The words of his mouth are iniquity and deceit: he has left off to … Psalm 125:5 As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead … Zephaniah 1:6 And them that are turned back from the LORD; and those that have … Luke 8:13-15 They on the rock are they, which, when they hear, receive the word … Romans 2:7 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and … 2 Peter 2:20-22 For if after they have escaped the pollutions of the world through … Links Job 23:11 • Job 23:11 NIV • Job 23:11 NLT • Job 23:11 ESV • Job 23:11 NASB • Job 23:11 KJV • Job 23:11 Bible Apps • Job 23:11 Biblia Paralela • Job 23:11 Chinese Bible • Job 23:11 French Bible • Job 23:11 German Bible • Bible Hub |
   
|