Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | בָּתֵּיהֶ֣ם bāt-tê-hem | Their houses [are] | N-mpc | 3mp | 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective)">7965 [e] | שָׁל֣וֹם šā-lō-wm | safe | N-ms | 1a) dread 1b) object of dread">6343 [e] | מִפָּ֑חַד mip-pā-ḥaḏ; | from fear | Prep-m | N-ms | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | וְלֹ֤א wə-lō | and neither | Conj-w | Adv-NegPrt | 1a) rod, staff 1b) shaft (of spear, dart) 1c) club (of shepherd's implement) 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) 1e) clan, tribe">7626 [e] | שֵׁ֖בֶט šê-ḇeṭ | [is] the rod | N-msc | | 2) false god">433 [e] | אֱל֣וֹהַּ ’ĕ-lō-w-ah | of God | N-ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עֲלֵיהֶֽם׃ ‘ă-lê-hem. | upon them | Prep | 3mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Their houses are safe from fear, And the rod of God is not on them.
King James BibleTheir houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
Holman Christian Standard BibleTheir homes are secure and free of fear; no rod from God strikes them. Treasury of Scripture Knowledge safe from fear. Heb. peace from fear Job 15:21 A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come on him. Job 18:11 Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet. Psalm 73:19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly … Isaiah 57:19-21 I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, … the rod Job 9:34 Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me: Psalm 73:5 They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men. Links Job 21:9 • Job 21:9 NIV • Job 21:9 NLT • Job 21:9 ESV • Job 21:9 NASB • Job 21:9 KJV • Job 21:9 Bible Apps • Job 21:9 Biblia Paralela • Job 21:9 Chinese Bible • Job 21:9 French Bible • Job 21:9 German Bible • Bible Hub |
   
|