[go: up one dir, main page]

Job 21:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֤י
ForConj
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
לְי֣וֹם
lə-yō-wm
the dayPrep-l | N-msc
1a) burden (of the righteous)
1b) calamity (of nation)
1c) disaster (of wicked)
1d) day of calamity">343
[e]
אֵ֭יד
’êḏ
of doomN-msc
1a) (Qal)
1a1) to withhold, keep back, keep for oneself, keep from, hold in check, refrain, spare, reserve
1a2) to restrain, check
1b) (Niphal) to assuage, be spared">2820
[e]
יֵחָ֣שֶׂךְ
yê-ḥā-śeḵ
are reserved forV-Nifal-Imperf-3ms
1) bad, evil
1a) bad, disagreeable, malignant
1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
1c) evil, displeasing
1d) bad (of its kind-land, water, etc)
1e) bad (of value)
1f) worse than, worst (comparison)
1g) sad, unhappy
1h) evil (hurtful)
1i) bad, unkind (vicious in disposition)
1j) bad, evil, wicked (ethically)
1j1) in general, of persons, of thoughts
1j2) deeds, actions
n m
2) evil, distress, misery, injury, calamity
2a) evil, distress, adversity
2b) evil, injury, wrong
2c) evil (ethical)
n f
3) evil, misery, distress, injury
3a) evil, misery, distress
3b) evil, injury, wrong
3c) evil (ethical)">7451
[e]
רָ֑ע
rā‘;
the wickedAdj-ms
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
לְי֖וֹם
lə-yō-wm
on the dayPrep-l | N-msc
1a) overflow, excess, outburst
1b) arrogance
1c) overflowing rage or fury">5678
[e]
עֲבָר֣וֹת
‘ă-ḇā-rō-wṯ
of wrathN-fp
1a) (Hiphil)
1a1) to bear along, bring
1a2) to carry away, lead away
1a3) to lead, conduct
1b) (Hophal)
1b1) to be borne along
1b2) to be borne (to the grave)
1b3) to be brought, be led, be conducted">2986
[e]
יוּבָֽלוּ׃
yū-ḇā-lū.
they shall be brought outV-Hofal-Imperf-3mp





















Hebrew Texts
איוב 21:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י לְיֹ֣ום אֵ֭יד יֵחָ֣שֶׂךְ רָ֑ע לְיֹ֖ום עֲבָרֹ֣ות יוּבָֽלוּ׃

איוב 21:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ליום איד יחשך רע ליום עברות יובלו׃

איוב 21:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ליום איד יחשך רע ליום עברות יובלו׃

איוב 21:30 Hebrew Bible
כי ליום איד יחשך רע ליום עברות יובלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For the wicked is reserved for the day of calamity; They will be led forth at the day of fury.

King James Bible
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, the evil man is spared from the day of disaster, rescued from the day of wrath.
Treasury of Scripture Knowledge

the wicked

Proverbs 16:4 The LORD has made all things for himself: yes, even the wicked for …

Nahum 1:2 God is jealous, and the LORD revenges; the LORD revenges, and is …

2 Peter 2:9-17 The Lord knows how to deliver the godly out of temptations, and to …

2 Peter 3:7 But the heavens and the earth, which are now, by the same word are …

Jude 1:13 Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, …

day

Job 20:28 The increase of his house shall depart, and his goods shall flow …

Psalm 110:5 The Lord at your right hand shall strike through kings in the day of his wrath.

Proverbs 11:4 Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivers from death.

Zephaniah 1:15 That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day …

Romans 2:5 But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself …

Revelation 6:17 For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

wrath. Heb. wraths

Links
Job 21:30Job 21:30 NIVJob 21:30 NLTJob 21:30 ESVJob 21:30 NASBJob 21:30 KJVJob 21:30 Bible AppsJob 21:30 Biblia ParalelaJob 21:30 Chinese BibleJob 21:30 French BibleJob 21:30 German BibleBible Hub
Job 21:29
Top of Page
Top of Page