[go: up one dir, main page]

Job 20:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בָּ֭נָיו
bā-nāw
His childrenN-mpc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to be pleased with, be favourable to
1a2) to accept
1a3) to be pleased, be determined
1a4) to make acceptable, satisfy
1a5) to please
1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with
1c) (Piel) to seek favour of
1d) (Hiphil) to please, pay off
1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing">7521
[e]
יְרַצּ֣וּ
yə-raṣ-ṣū
will seek the favorV-Piel-Imperf-3mp
1800 [e]דַלִּ֑ים
ḏal-lîm;
of the poorAdj-mp
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
וְ֝יָדָ֗יו
wə-yā-ḏāw,
and his handsConj-w | N-fdc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b) (Polel)
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back">7725
[e]
תָּשֵׁ֥בְנָה
tā-šê-ḇə-nāh
will restoreV-Hifil-Imperf-3fp
2) wealth
3) physical strength (of men and behemoth)">202
[e]
אוֹנֽוֹ׃
’ō-w-nōw.
his wealthN-msc | 3ms





















Hebrew Texts
איוב 20:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּ֭נָיו יְרַצּ֣וּ דַלִּ֑ים וְ֝יָדָ֗יו תָּשֵׁ֥בְנָה אֹונֹֽו׃

איוב 20:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בניו ירצו דלים וידיו תשבנה אונו׃

איוב 20:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בניו ירצו דלים וידיו תשבנה אונו׃

איוב 20:10 Hebrew Bible
בניו ירצו דלים וידיו תשבנה אונו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"His sons favor the poor, And his hands give back his wealth.

King James Bible
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.

Holman Christian Standard Bible
His children will beg from the poor, for his own hands must give back his wealth.
Treasury of Scripture Knowledge

His children, etc. or, The poor shall oppress his children

Proverbs 28:3 A poor man that oppresses the poor is like a sweeping rain which leaves no food.

seek

Psalm 109:10 Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek …

his hands

Job 20:18 That which he labored for shall he restore, and shall not swallow …

Exodus 12:36 And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians, …

Exodus 22:1,3 If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; …

Exodus 9:2 For if you refuse to let them go, and will hold them still,

2 Samuel 12:6 And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, …

Proverbs 6:31 But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all …

Luke 19:8 And Zacchaeus stood, and said to the Lord: Behold, Lord, the half …

Links
Job 20:10Job 20:10 NIVJob 20:10 NLTJob 20:10 ESVJob 20:10 NASBJob 20:10 KJVJob 20:10 Bible AppsJob 20:10 Biblia ParalelaJob 20:10 Chinese BibleJob 20:10 French BibleJob 20:10 German BibleBible Hub
Job 20:9
Top of Page
Top of Page